Перевод текста песни Wake Up Little Sister - Lindisfarne

Wake Up Little Sister (оригинал)

Wake up little sister, tell me what you’ve got
I can see your dreaming quite a lot
And if the sun is shining we can make it to the top
Wake up little sister and tell me what is and what is not
Wake up little dreamer, you been dreaming too long
I can feel your heartbeat like a song
With you beside me I can feel both, gentle and strong
Wake up little dreamer and tell me what’s right and what is wrong
Wake up little sister, help me through the night
We got to make it, got to make it alright
And in the morning when we have to say goodnight
We’ll say hello I know and walk off in to the light
And in the morning when we have to say goodnight
We’ll say hello I know and walk off in to the light
And if the sun is shining we can make it to the top
Wake up little sister and tell me what is and what is not

Проснись Сестренка (перевод)

Проснись, сестричка, скажи мне, что у тебя есть
Я часто вижу твои сны
И если светит солнце, мы можем добраться до вершины
Проснись, сестричка, и скажи мне, что есть, а чего нет
Проснись, маленький мечтатель, ты слишком долго мечтал
Я чувствую биение твоего сердца, как песню
Рядом с тобой я чувствую и нежную, и сильную
Проснись, маленький мечтатель, и скажи мне, что правильно, а что неправильно
Проснись, сестричка, помоги мне в ночи
Мы должны сделать это, должны сделать это хорошо
А утром, когда мы должны пожелать спокойной ночи
Мы поздороваемся, я знаю, и уйдем к свету
А утром, когда мы должны пожелать спокойной ночи
Мы поздороваемся, я знаю, и уйдем к свету
И если светит солнце, мы можем добраться до вершины
Проснись, сестричка, и скажи мне, что есть, а чего нет