Перевод текста песни Roll On River (BBC Radio One's ''In Concert'' 14/12/73) - Lindisfarne

Roll On River (BBC Radio One's ''In Concert'' 14/12/73) (оригинал)

Step by step, we climb the stairs in search of something far away
Day by day, we fade away and watch each other disappear
Maybe it’s all in vain trying to suit my pain
On the river bay and all along the way side
There are crowds of unbelievers
There’s nothing ever said, all is in their faces
All are hopeless cases
So roll on, river, river, roll on
Roll on, river, forever roll on
Step by step, we climb the stairs in search of something far away
Day by day, we fade away and watch each other disappear
Winding river
There’s nothing ever said, all is in their faces
All are hopeless cases
So roll on, river, river, roll on
Roll on, river, forever roll on
Hopelessly we try to … the boats of every broken dream
Drifting with my only friends and sinking as the river bents
Winding river
Roll on, river, river, roll on
Roll on, river, forever roll on
Roll on, river, river, roll on
Roll on, river, roll on, river

(перевод)

Шаг за шагом мы поднимаемся по лестнице в поисках чего-то далекого
День за днем ​​мы исчезаем и наблюдаем, как исчезают друг друга
Может быть, это все напрасно, пытаясь удовлетворить мою боль
На берегу реки и по всему пути
Есть толпы неверующих
Ничего не сказано, все в их лицах
Все безнадежные случаи
Так что катитесь, река, река, катитесь.
Катись, река, катись навсегда.
Шаг за шагом мы поднимаемся по лестнице в поисках чего-то далекого
День за днем ​​мы исчезаем и наблюдаем, как исчезают друг друга
Извилистая река
Ничего не сказано, все в их лицах
Все безнадежные случаи
Так что катитесь, река, река, катитесь.
Катись, река, катись навсегда.
Безнадежно мы пытаемся... лодки каждой разбитой мечты
Дрейфую с моими единственными друзьями и тону, когда река изгибается
Извилистая река
Катись, река, река, катись.
Катись, река, катись навсегда.
Катись, река, река, катись.
Катись, река, катись, река