Перевод текста песни Only Alone - Lindisfarne

Only Alone (оригинал)

How long does it take to forget
The face that haunts your dreamtime?
And how many years does it take to regret
The times spent in between time?
Oh, you’re not lonely, you’re only alone
And I know you’ve got friends and they’re on the telephone
Far be it from me to question your sanity
‘Cause in the end, friend, we’re all on our own
No, I’m not lonely, I’m only here by myself
Got the radio, got the record show, got the books waiting on the shelf
No, I’m not lonely, I’m only passing time
In a week or two I’m telling you it’s gonna turn, turn out fine
How long does it take to wake up?
How long to adventure?
Past illusions timeless make up
Into time forever?
Oh, you’re not lonely, you’re only alone
And I know you’ve got friends and they’re on the telephone
Far be it from me to question your sanity
‘Cause in the end, friend, we’re all on our own
No, I’m not lonely, I’m only here by myself
Got the radio, got the record show, got the books waiting on the shelf
No, I’m not lonely, I’m only passing time
In a week or two I’m telling you it’s gonna turn, turn out fine
No, I’m not lonely, I’m only here by myself
Got the radio, got the record show, got the books waiting on the shelf
No, I’m not lonely, I’m only passing time
In a week or two I’m telling you it’s gonna turn, turn out fine
No, I’m not lonely, I’m only here by myself
Got the radio, got the record show but I’m only here by myself

Только Один (перевод)

Сколько времени нужно, чтобы забыть
Лицо, которое преследует вас во сне?
И сколько лет нужно, чтобы сожалеть
Время, проведенное между временем?
О, ты не одинок, ты просто один
И я знаю, что у тебя есть друзья, и они разговаривают по телефону.
Я далек от того, чтобы сомневаться в вашем здравомыслии
Потому что, в конце концов, друг, мы все сами по себе
Нет, я не одинок, я здесь один
Получил радио, получил шоу звукозаписи, получил книги, ожидающие на полке
Нет, я не одинок, я просто провожу время
Через неделю или две я говорю вам, что все получится, все будет хорошо
Сколько времени нужно, чтобы проснуться?
Как долго ждать приключений?
Прошлые иллюзии, вневременной макияж
Во времени навсегда?
О, ты не одинок, ты просто один
И я знаю, что у тебя есть друзья, и они разговаривают по телефону.
Я далек от того, чтобы сомневаться в вашем здравомыслии
Потому что, в конце концов, друг, мы все сами по себе
Нет, я не одинок, я здесь один
Получил радио, получил шоу звукозаписи, получил книги, ожидающие на полке
Нет, я не одинок, я просто провожу время
Через неделю или две я говорю вам, что все получится, все будет хорошо
Нет, я не одинок, я здесь один
Получил радио, получил шоу звукозаписи, получил книги, ожидающие на полке
Нет, я не одинок, я просто провожу время
Через неделю или две я говорю вам, что все получится, все будет хорошо
Нет, я не одинок, я здесь один
Есть радио, есть запись, но я здесь только один