Перевод текста песни One Hundred Miles To Liverpool - Lindisfarne

One Hundred Miles To Liverpool (оригинал)

Sue and Annie wrote me, they’re coming down to quote me
Know every word to every song
Rod N' Ray are talking, the radio is squawking
Me I’m wondering what the hell went wrong
100 miles more to Liverpool, 100 more miles to go
Been down this road in sunshine and in snow
And it don’t get any shorter
And the water under the bridge has got to flow, oh no
Funny how a mile can go on forever
Funny how a day can be an age
Funny how a smile can face the stormy weather
Funny how a house can be a cage
100 miles more to Liverpool, 100 more miles to go
Been down this road in sunshine and in snow
And it don’t get any shorter
And the water under the bridge has got to flow
John and Paul are sleeping, a streetcleaner is sweeping
The moon is on his own no place to go
Me, I’m cracking jokes in the bar with all the blokes
Toasting the end of another show
But in my dreams I see Liverpool in lights
Dancing in the streets 'til the early morning light
The tug boat on the Mersey joining in the Jamboree
Well a man must have his dreams
Even though his dreams might never come to be
100 miles more to Liverpool, 100 more miles to go
Been down this road in sunshine and in snow
And it don’t get any shorter
And the water under the bridge has got to
100 miles more to Liverpool, 100 more miles to go
Been down this road in sunshine and in snow
And it don’t get any shorter
And the water under the bridge has got to flow

Сто Миль До Ливерпуля (перевод)

Сью и Энни написали мне, они спускаются, чтобы процитировать меня.
Знай каждое слово каждой песни
Rod N 'Ray разговаривают, радио вопит
Мне интересно, что, черт возьми, пошло не так
Еще 100 миль до Ливерпуля, еще 100 миль впереди
Был на этой дороге в солнечном свете и в снегу
И это не становится короче
И вода под мостом должна течь, о нет
Забавно, как миля может продолжаться вечно
Забавно, как день может быть возрастом
Забавно, как улыбка может противостоять штормовой погоде
Забавно, как дом может быть клеткой
Еще 100 миль до Ливерпуля, еще 100 миль впереди
Был на этой дороге в солнечном свете и в снегу
И это не становится короче
И вода под мостом должна течь
Джон и Пол спят, дворник подметает
Луна сама по себе, ей некуда идти.
Я шучу в баре со всеми парнями
Тосты за конец другого шоу
Но во сне я вижу Ливерпуль в огнях
Танцы на улицах до рассвета
Буксир на Мерси присоединяется к Джамбори
Ну, у человека должны быть свои мечты
Хотя его мечты могут никогда не сбыться
Еще 100 миль до Ливерпуля, еще 100 миль впереди
Был на этой дороге в солнечном свете и в снегу
И это не становится короче
И вода под мостом попала
Еще 100 миль до Ливерпуля, еще 100 миль впереди
Был на этой дороге в солнечном свете и в снегу
И это не становится короче
И вода под мостом должна течь