Перевод текста песни North Country Boy - Lindisfarne

North Country Boy (оригинал)

I’m just an ordinary north country man
I had a dream that bid me come here
Although naïve, I thought that I’d make my way
But fair weather friends is all that I had
They took from me all that I had to give
Replenished me with their reason
Don’t you talk to me about your sacrifice
Then ask of me if I’m leaving
I’m going down to the water today
I got to wash away my sorrow
I’m going down to the water today
I gotta get me clean by tomorrow
I’m just an ordinary north country man
My dream has edges that are fading
This year that’s passed, it’s not such a waste
It’s just a hard way to be learning
We’ve got no choice in the life that we’re born to
Our only choosing is in its living
Now people in their own time will show just that they are
I hope this time I know who I am
I’m going down to the water today
I’ve got to wash away my sorrow
I’m going down to the water today
I gotta get me clean by tomorrow
I’m gotta get me clean
I’m gotta get me clean
I’m gotta get me clean
I’m gotta get me clean

Мальчик из Северной Страны (перевод)

Я просто обычный житель северной страны
Мне приснился сон, который велел мне прийти сюда
Хоть и наивный, я думал, что пробьюсь
Но друзья по хорошей погоде - это все, что у меня было.
Они забрали у меня все, что я должен был дать
Пополнил меня своей причиной
Разве ты не говоришь со мной о своей жертве
Тогда спроси меня, ухожу ли я
сегодня я спущусь к воде
Я должен смыть свою печаль
сегодня я спущусь к воде
Я должен привести себя в порядок к завтрашнему дню
Я просто обычный житель северной страны
У моей мечты есть края, которые исчезают
В этом году, который прошел, это не такая пустая трата
Это просто трудный способ учиться
У нас нет выбора в жизни, для которой мы рождены
Наш единственный выбор - жить
Теперь люди в свое время покажут, что они
Надеюсь, на этот раз я знаю, кто я
сегодня я спущусь к воде
Я должен смыть свою печаль
сегодня я спущусь к воде
Я должен привести себя в порядок к завтрашнему дню
Я должен очистить себя
Я должен очистить себя
Я должен очистить себя
Я должен очистить себя