Перевод текста песни No Time To Lose (BBC Radio One's ''In Concert'' 2/12/71) - Lindisfarne

No Time To Lose (BBC Radio One's ''In Concert'' 2/12/71) (оригинал)

I want to go traveling in your car
Leave all the city behind
Up on the motorway, Scotland’s not far
See what we can find
No time, no time to lose
No time, no time to lose
Had more than my share of people giving advice
On the way that my life, it should be
But look at the country man it’s looking so nice
Feeling so good to be free
No time, no time to lose
No time, no time to lose
No time, no time to lose
No time, no time to lose
Man, how I love all those wild rolling hills
I feel them inside in my bones
The colors all changing, I swear it’s amazing
I feel like I’m flying back home
No time, no time to lose
No time, no time to lose
No time, no time to lose
No time, no time to lose

(перевод)

Я хочу отправиться в путешествие на твоей машине
Оставьте весь город позади
На автомагистрали, Шотландия недалеко
Посмотрите, что мы можем найти
Нет времени, нельзя терять время
Нет времени, нельзя терять время
Было больше, чем моя доля людей, дающих советы
На пути, которым должна быть моя жизнь
Но посмотри на деревенского человека, он выглядит так мило
Мне так хорошо быть свободным
Нет времени, нельзя терять время
Нет времени, нельзя терять время
Нет времени, нельзя терять время
Нет времени, нельзя терять время
Чувак, как я люблю все эти дикие холмы
Я чувствую их внутри, в своих костях
Все цвета меняются, клянусь, это потрясающе
Я чувствую, что лечу домой
Нет времени, нельзя терять время
Нет времени, нельзя терять время
Нет времени, нельзя терять время
Нет времени, нельзя терять время