Перевод текста песни Moonshine (BBC Radio One's ''In Concert'' 14/12/73) - Lindisfarne

Moonshine (BBC Radio One's ''In Concert'' 14/12/73) (оригинал)

Give me moonshine, got to have that old moonshine
Give me moonshine, got to have that old moonshine
This is the life and times of a man who almost made it
Ace, king to ten in hearts, the perfect hand he almost played
Give me a moonshine, got to have that old moonshine
This the plan, the lived in dream, this the scheme within a scheme
With eyes that ran and legs that faltered, the morning found that old corn jar
empty
Give me moonshine, got to have that old moonshine
Give me moonshine, got to have that old moonshine
Give me moonshine, got to have that old moonshine
And in his still a new batch cooking, one hundred proof, the perfect blend
Three barrels gone and he’s still looking because he said, because it’s just
because
Give me moonshine, got to have that old moonshine
Give me moonshine, got to have that old moonshine
Give me moonshine, got to have that old moonshine

(перевод)

Дайте мне самогон, должен иметь этот старый самогон
Дайте мне самогон, должен иметь этот старый самогон
Это жизнь и времена человека, который почти сделал это
Туз, король до десятки в червах, идеальная рука, которую он почти сыграл
Дайте мне самогон, мне нужен этот старый самогон
Это план, прожитая мечта, это схема в схеме
С бегущими глазами и дрожащими ногами утро нашло ту старую кукурузную банку
пустой
Дайте мне самогон, должен иметь этот старый самогон
Дайте мне самогон, должен иметь этот старый самогон
Дайте мне самогон, должен иметь этот старый самогон
И в его еще новой порции приготовления, сто доказательств, идеальное сочетание
Три бочки пропали, а он все еще ищет, потому что сказал, потому что это просто
так как
Дайте мне самогон, должен иметь этот старый самогон
Дайте мне самогон, должен иметь этот старый самогон
Дайте мне самогон, должен иметь этот старый самогон