Перевод текста песни Knacker's Yard Blues - Lindisfarne

Knacker's Yard Blues (оригинал)

You keep on running but I’m left behind
I need a white stick 'cos I walk so blind
I’m like a bandage on a wooden leg
I feel hung up just like a coat on a peg
I bought some pictures to hang on my wall
But I like a change so I moved them all
But nothing ever changes in the human race
I can get another mirror but it’s still the same old face
You used to tell me there was nothing I lacked
You took it all and left me stretched on your rack
You took my money and you took all my clothes
I need you like I need a cold in my nose
You took my armchair and you took my settee
You took my breakfast and you came back for tea
You took my socks and now you’re smoking in bed
I need you like I need a hole in the head

Скотобойня Блюз (перевод)

Ты продолжаешь бежать, но я остался позади
Мне нужна белая палка, потому что я так слеп
Я как повязка на деревянной ноге
Я чувствую себя повешенным, как пальто на крючке
Я купил несколько фотографий, чтобы повесить их на стену
Но мне нравятся изменения, поэтому я переместил их все
Но ничего никогда не меняется в человеческом роде
Я могу получить другое зеркало, но это все то же старое лицо
Раньше ты говорил мне, что мне ничего не хватает
Ты взял все это и оставил меня растянутым на стойке
Ты взял мои деньги и всю мою одежду
Ты мне нужен, как мне нужна простуда в носу
Ты взял мое кресло и ты взял мой диван
Ты взял мой завтрак и вернулся пить чай
Ты взял мои носки и теперь куришь в постели
Ты мне нужен, как мне нужна дыра в голове