Перевод текста песни Goodbye - Lindisfarne

Goodbye (оригинал)

‘Oh, make me laugh' - said the king to the wizened court funny man
‘Oh, Jester, please, play the fool, I’m feeling low-down'
‘Do it all, give me rest' - said the heaving white sovereign
Crystal tracks disappear converting his frown
It’s in the way you say (goodbye, goodbye)
Savour our parting 'til I see you next time
I won’t do one thing alone
Make me laugh, freeze my tears with tales now of yesterday
Taking off all alone, I’m losing my cares
It’s in the way you say (good time, good time, so kind, so kind)
Still at our parting, will I see you next time?
I can’t do one thing alone
(Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye)
(Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye)

До свидания (перевод)

"О, рассмеши меня" - сказал король сморщенному придворному смешному человеку
«О, Шут, пожалуйста, валяй дурака, я чувствую себя подавленным»
"Сделай все, дай мне отдохнуть" - сказал вздымаясь белый государь
Хрустальные дорожки исчезают, превращая его хмурый взгляд
Это так, как ты говоришь (до свидания, до свидания)
Наслаждайся нашим расставанием, пока я не увижу тебя в следующий раз
Я не буду делать одну вещь
Заставь меня смеяться, заморозь мои слезы рассказами о вчерашнем дне
Взлетая в одиночестве, я теряю заботы
Это так, как вы говорите (хорошее время, хорошее время, так любезно, так любезно)
Все еще при нашем расставании, увижу ли я тебя в следующий раз?
Я не могу делать одну вещь
(До свидания, до свидания, до свидания, до свидания)
(До свидания, до свидания, до свидания, до свидания)