Перевод текста песни Go Back - Lindisfarne

Go Back (оригинал)

You think you’re nice to know, so how could you guess
I don’t want to know you till I know myself less
I’m gonna forget where I’m going, remember where I’ve been
You won’t see me till I wanna be seen
I wanna go back where you’ve never been
I wanna feel things like you’ve never even dreamed
I’m lying on the grass in a blood-stained field
And I’ll drift through this country till my memory’s healed
You took me for a fool, you took me for a ride
But this is where I get off 'cos I’m going inside
I’m gonna forget where I’m going, remember where I’ve been
Don’t think I’ve lost my mind if I let out a scream
I wanna go back where you’ve never been
I wanna feel things like you’ve never even dreamed
I’m flying through the sky on a black and blue night
And I’ll drink this midnight air till I see the day light
I wanna go back where you’ve never been
I wanna feel things like you’ve never even dreamed
I’m flying through the sky on a black and blue night
And I’ll drink this midnight air till I see the day light

возвращаться (перевод)

Вы думаете, что вам приятно это знать, так как вы могли догадаться
Я не хочу знать тебя, пока не узнаю себя меньше
Я забуду, куда я иду, вспомни, где я был
Ты не увидишь меня, пока я не захочу быть увиденным
Я хочу вернуться туда, где ты никогда не был
Я хочу чувствовать то, о чем ты даже не мечтал
Я лежу на траве в кровавом поле
И я буду дрейфовать по этой стране, пока моя память не излечится
Ты взял меня за дурака, ты взял меня на прогулку
Но здесь я сойду, потому что я иду внутрь
Я забуду, куда я иду, вспомни, где я был
Не думай, что я сошла с ума, если я закричу
Я хочу вернуться туда, где ты никогда не был
Я хочу чувствовать то, о чем ты даже не мечтал
Я лечу по небу черно-синей ночью
И я буду пить этот полуночный воздух, пока не увижу дневной свет
Я хочу вернуться туда, где ты никогда не был
Я хочу чувствовать то, о чем ты даже не мечтал
Я лечу по небу черно-синей ночью
И я буду пить этот полуночный воздух, пока не увижу дневной свет