Перевод текста песни Don't Ask Me - Lindisfarne

Don't Ask Me (оригинал)

Nothing can stop you from doing anything you choose
Nothing’s gonna stop you if you really wanna play the blues
But noone’s gonna like it if you make more than you lose
Well you can come on down and you can see the show
You can come on up and you can have blow
But don’t ask me how to get there, I don’t know
Pack up your suitcase, pick up your old guitar
Wave goodbye and jump in the company car
They’ve seen your picture and they want to know who you are
Well you can come on down and you can have a blow
You can come on up and you can steal the show
But don’t ask me how it happened, I don’t know
Well you can push, shove, lose your long time friends
You might make money, but you’ll never quite make amends
When you’re drowned in the vacuum of the one-eyed TV lens
Well you can fly on up and you can make the show
You can watch it come and you can watch it go
But don’t ask me what it feels like, I don’t know
So pack up your cases and hide in your big black car
Put on a new face pick up your old guitar
Is there anybody there but who doesn’t know who you are
Well you can watch it come and you can see it go
Then you can come on down and we can have a blow
But don’t ask me who are you are, 'cos I won’t know
I won’t know
I won’t know
I won’t know

Не Спрашивай Меня (перевод)

Ничто не может помешать вам делать все, что вы выберете
Ничто не остановит вас, если вы действительно хотите играть блюз
Но никому не понравится, если вы заработаете больше, чем потеряете
Ну, ты можешь спуститься и посмотреть шоу.
Вы можете подняться и получить удар
Но не спрашивайте меня, как туда добраться, я не знаю
Собери чемодан, возьми свою старую гитару
Попрощайтесь и прыгайте в служебную машину
Они видели вашу фотографию и хотят знать, кто вы
Ну, ты можешь спуститься и получить удар
Вы можете прийти и украсть шоу
Но не спрашивайте меня, как это случилось, я не знаю
Ну, вы можете толкнуть, толкнуть, потерять своих давних друзей
Вы можете зарабатывать деньги, но вы никогда не загладите свою вину
Когда ты тонешь в вакууме одноглазого телеобъектива
Ну, ты можешь взлететь и устроить шоу.
Вы можете смотреть, как это происходит, и вы можете смотреть, как это уходит
Но не спрашивай меня, каково это, я не знаю
Так что собирай чемоданы и прячься в своей большой черной машине.
Наденьте новое лицо, возьмите свою старую гитару
Есть ли там кто-нибудь, кто не знает, кто вы
Ну, вы можете смотреть, как это происходит, и вы можете видеть, как это происходит
Тогда вы можете спуститься, и мы можем ударить
Но не спрашивай меня, кто ты, потому что я не узнаю
я не знаю
я не знаю
я не знаю