Перевод текста песни City Song (BBC Radio One's ''Sounds Of The 70s'' 8/6/71) - Lindisfarne

City Song (BBC Radio One's ''Sounds Of The 70s'' 8/6/71) (оригинал)

City streets I see your lies
I will not play your game
No longer will you talk to me
You think I’m going insane
But I forgot my number
Now I’m remembering my name
I’ve been too long travelling on your train
You tried your best to strangle me
But I could take the pain
You tried to hypnotize me
But I seed right through your game
And now your tatty tricks to me
Are really rather tame
I’ve been too long travelling on your train
City lights don’t shine
They glare
And your music doesn’t speak
It swears
And in your streets
The girls have forgotten why they’re there
Some day soon I know I’m going
Miles and miles away
Back to the garden where the magic children play
And to the country lady
Who knows more than I can say
Whose nights shine brighter than your day
And your city lights don’t shine
They glare
And your music doesn’t speak
It swears
And in your streets
The girls have forgotten why they’re there

(перевод)

Улицы города, я вижу твою ложь
я не буду играть в твою игру
Ты больше не будешь со мной разговаривать
Ты думаешь, я схожу с ума
Но я забыл свой номер
Теперь я вспоминаю свое имя
Я слишком долго ехал на твоем поезде
Ты изо всех сил пытался задушить меня
Но я мог принять боль
Ты пытался меня загипнотизировать
Но я сею прямо через твою игру
А теперь твои безвкусные трюки со мной
Действительно довольно ручные
Я слишком долго ехал на твоем поезде
Городские огни не светят
Они смотрят
И твоя музыка не говорит
Он клянется
И на ваших улицах
Девочки забыли, зачем они здесь
Когда-нибудь скоро я знаю, что иду
Мили и мили
Назад в сад, где играют волшебные дети
И деревенской даме
Кто знает больше, чем я могу сказать
Чьи ночи сияют ярче твоего дня
И огни вашего города не светят
Они смотрят
И твоя музыка не говорит
Он клянется
И на ваших улицах
Девочки забыли, зачем они здесь