Перевод текста песни Nur du - Lina Maly

Nur du (оригинал)

Sag' mir: Wo sind wir?
Meine Augen sehen nichts mehr
Sag' mir was du willst
Damit ich dich endlich erkenn'
Wir kreisen immer noch um uns
Werden wärmer, wieder kalt
Bis die Wolken Tropfen bilden
Und wir aus dem Nebel fall’n
Nur du, nur du kannst entscheiden
Wie nur du bist
Und nur du, nur du wirst dann leiden
Wenn nur du mich verlässt
Nur du, nur du kannst entscheiden
Wer nur du bist
Und nur du, nur du wirst dann leiden
Wenn nur du mich verlässt
Lauf' los, wohin du willst
Unsere Füße stehen nicht mehr
Nimm dir was du willst
Damit ich dich endlich erkenn'
Wir kreisen immer noch um uns
Werden wärmer, wieder kalt
Bis die Wolken Tropfen bilden
Und wir aus dem Nebel fall’n
Nur du, nur du kannst entscheiden
Wie nur du bist
Und nur du, nur du wirst dann leiden
Wenn nur du mich verlässt
Nur du, nur du kannst entscheiden
Wer nur du bist
Und nur du, nur du wirst dann leiden
Wenn nur du mich verlässt
Wir steigen langsam auf
Werden leichter ohne Laub
Wie Wasser fließen wir im Kreis
Nur um nich' allein zu sein
So wie ein Blatt von seinem Ast
Das der Wind pflückt und verweht
Fallen wir einfach ab
Um dem Nebel zu entgehen
Wir steigen langsam auf
Werden leichter ohne Laub
Wie Wasser fließen wir im Kreis
Nur um nich' allein zu sein
So wie ein Blatt von seinem Ast
Das der Wind pflückt und verweht
Fallen wir einfach ab
Um dem Nebel zu entgehen
(Uuh uuh uuh)

Nur du (перевод)

Скажи мне: где мы?
Мои глаза ничего не видят
Скажи мне чего ты хочешь
Чтобы я наконец узнал тебя
Мы все еще вращаемся вокруг себя
Становится теплее, снова холодно
Пока облака не образуют капли
И мы выпадаем из тумана
Только ты, только ты можешь решить
Как только ты
И только ты, только ты тогда будешь страдать
Если только ты оставишь меня
Только ты, только ты можешь решить
кто только ты
И только ты, только ты тогда будешь страдать
Если только ты оставишь меня
Беги куда хочешь
Наши ноги больше не стоят
Возьми то, что хочешь
Чтобы я наконец узнал тебя
Мы все еще вращаемся вокруг себя
Становится теплее, снова холодно
Пока облака не образуют капли
И мы выпадаем из тумана
Только ты, только ты можешь решить
Как только ты
И только ты, только ты тогда будешь страдать
Если только ты оставишь меня
Только ты, только ты можешь решить
кто только ты
И только ты, только ты тогда будешь страдать
Если только ты оставишь меня
Мы медленно поднимаемся
Стать светлее без листвы
Как вода, мы движемся по кругу
Лишь бы не быть одному
Как лист с ветки
Что ветер срывает и сдувает
Давай просто упадем
Чтобы избежать тумана
Мы медленно поднимаемся
Стать светлее без листвы
Как вода, мы движемся по кругу
Лишь бы не быть одному
Как лист с ветки
Что ветер срывает и сдувает
Давай просто упадем
Чтобы избежать тумана
(ох ох ох)