Перевод текста песни Immer immer wieder - Lina Maly

Immer immer wieder (оригинал)

Ich hab' Schmerzen in der Brust
Kann nicht atmen, denn Schuld liegt in der Luft
Man kann wegnehmen, was man will
Ich bleib', wer ich immer war und bin
Ich versteh' die Zeit nicht mehr
Eben grade warst du noch hier
Immer, immer wiederholt es sich
Immer, immer wiederholt es sich
Immer, immer wieder
Immer, immer wieder
Du warst wütend und ich auch
Aber warum nur lassen wir es nie raus?
Es leiden viele, die sich schämen
Sich wegdreh’n, keiner hat’s ihnen angeseh’n
Ich versteh' die Zeit nicht mehr
Eben grade warst du noch hier
Immer, immer wiederholt es sich
Immer, immer wiederholt es sich
Immer, immer wieder
Immer, immer wieder
Frag mich nach allem, ich bleib' stehen
Du kannst schießen und die Lügen fliegen sehen
Ich bin stärker, als du glaubst
Die Wahrheit schreit so laut
Ich versteh' die Zeit nicht mehr
Eben grade warst du noch hier
Immer, immer wiederholt es sich
Immer, immer wiederholt es sich
Immer, immer wieder
Immer, immer wieder
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Wie lang wird die Zeit sich weiter um uns drehen?
Bis wir uns verjagen oder uns verstehen
Wie lang wird die Zeit sich weiter um uns drehen?
Bis wir uns vertragen oder untergehen
Wie lang wird die Zeit sich weiter um uns drehen?
Bis wir uns verjagen oder uns verstehen
Wie lang wird die Zeit sich weiter um uns drehen?
Bis wir uns vertragen

Снова и снова (перевод)

у меня болит грудь
Не могу дышать, потому что вина витает в воздухе.
Вы можете взять все, что хотите
Я остаюсь тем, кем всегда был и есть
Я больше не понимаю время
Вы только что были здесь
Всегда, всегда это повторяется
Всегда, всегда это повторяется
Всегда, снова и снова
Всегда, снова и снова
Ты был зол, и я тоже
Но почему мы никогда не выпускаем его наружу?
Страдают многие, кому стыдно
Отвернись, никто не видел
Я больше не понимаю время
Вы только что были здесь
Всегда, всегда это повторяется
Всегда, всегда это повторяется
Всегда, снова и снова
Всегда, снова и снова
Спроси меня о чем угодно, я остановлюсь
Вы можете стрелять и видеть, как ложь летит
Я сильнее, чем ты думаешь
Правда кричит так громко
Я больше не понимаю время
Вы только что были здесь
Всегда, всегда это повторяется
Всегда, всегда это повторяется
Всегда, снова и снова
Всегда, снова и снова
ой ой ой ой
ой ой ой ой
Как долго время будет продолжать вращаться вокруг нас?
Пока мы не прогоним друг друга или не поймем друг друга
Как долго время будет продолжать вращаться вокруг нас?
Пока мы не помиримся или не погибнем
Как долго время будет продолжать вращаться вокруг нас?
Пока мы не прогоним друг друга или не поймем друг друга
Как долго время будет продолжать вращаться вокруг нас?
Пока мы не помиримся