Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ich freue mich , исполнителя - Lina Maly. Песня из альбома Könnten Augen alles sehen, в жанре ПопДата выпуска: 01.08.2019
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Немецкий
Ich Freue Mich(оригинал) | Я рада(перевод на русский) |
| Nenn mich gut, | Называй меня хорошей, |
| Nenn mich schlecht | Называй меня плохой – |
| Es ist egal, was du denkst | Неважно, что ты думаешь. |
| Lass mich los, halt mich fest! | Отпусти меня, обними меня крепко! |
| Nenn mich falsch, | Называй меня фальшивой, |
| Nenn mich echt | Называй меня настоящей – |
| Es ist egal, was du denkst | Неважно, что ты думаешь. |
| Gib mir Mut, nimm ihn weg! | Придай мне смелости, забери её! |
| - | - |
| Merkst du denn nicht, | Неужели ты не замечаешь, |
| Dass jetzt alles neu ist? | Что теперь всё по-новому? |
| Siehst du denn nicht, | Неужели ты не видишь, |
| Es ist vorbei und ich freue mich? | Что всё кончено, и я рада? |
| Ich freu' mich, ich freu' mich | Я рада, я рада. |
| - | - |
| Ich freu' mich auf die Stadt, | Я рада этому городу, |
| Auf den Morgen und die Nacht | Утру и ночи, |
| Und die Lieder, die du alle nicht magst | И песням, которые тебе не нравятся. |
| Immer war ich wach, | Всегда была начеку, |
| Doch diesen Fehler mach' ich nie wieder | Но эту ошибку я никогда не повторю. |
| - | - |
| Schieb's auf mich, mach mich klein | Переложи на меня вину, унизь меня – |
| Ist mir egal, was du jetzt machst | Мне всё равно, что ты сейчас делаешь. |
| Schlimm ist nur, wenn es so bleibt | Плохо только, если так всё и останется. |
| Schließ mich aus, schließ dich ein | Не впускай меня, запрись – |
| Ist mir egal, was du verpasst | Мне всё равно, что ты теряешь. |
| Wo du bist, will ich nicht sein | Я не хочу быть там, где ты. |
| - | - |
| Merkst du denn nicht, | Неужели ты не замечаешь, |
| Dass jetzt alles neu ist? | Что теперь всё по-новому? |
| Siehst du denn nicht, | Неужели ты не видишь, |
| Es ist vorbei und ich freue mich? | Что всё кончено, и я рада? |
| Ich freu' mich | Я рада. |
| Es ist vorbei und ich freue mich | Всё кончено, и я рада. |
| Ich freue mich, ich freu' mich | Я рада, я рада. |
| - | - |
| Ich freu' mich auf die Stadt, | Я рада этому городу, |
| Auf den Morgen und die Nacht | Утру и ночи, |
| Und die Lieder, die du alle nicht magst | И песням, которые тебе не нравятся. |
| Immer war ich wach, | Всегда была начеку, |
| Doch diesen Fehler mach ich nie wieder | Но эту ошибку я никогда не повторю. |
| - | - |
| Die Lieder, die du alle nicht magst | Песням, которые тебе не нравятся, |
| Die Orte, die du alle nicht magst | Местам, которые тебе не нравятся, |
| Die Freunde, die du alle nicht magst | Друзьям, которые тебе не нравятся. |
| - | - |
| Ich freu mich | Я рада. |
| Es ist vorbei und ich freue mich | Всё кончено, и я рада. |
| Ich freue mich, ich freu' mich | Я рада, я рада. |
| - | - |
| Ich freu' mich auf die Stadt, | Я рада этому городу, |
| Auf den Morgen und die Nacht | Утру и ночи, |
| Und die Lieder, die du alle nicht magst | И песням, которые тебе не нравятся. |
| Immer war ich wach, | Всегда была начеку, |
| Doch diesen Fehler mach ich nie wieder | Но эту ошибку я никогда не повторю. |
| Es ist vorbei und ich freue mich | Всё кончено, и я рада |
| - | - |
| Auf die Lieder, die du alle nicht magst | Песням, которые тебе не нравятся, |
| Auf die Orte, die du alle nicht magst, | Местам, которые тебе не нравятся, |
| Auf die Freunde, die du alle nicht magst, | Друзьям, которые тебе не нравятся, |
| Die du alle nicht magst | Которые тебе не нравятся. |
Ich freue mich(оригинал) |
| Nenn mich gut |
| Nenn mich schlecht |
| Es ist egal was du denkst |
| Lass mich los, halt mich fest |
| Nenn mich falsch, nenn mich echt |
| Es ist egal was du denkst |
| Gib mir Mut, nimm ihn weg |
| Merkst du denn nicht, dass jetzt alles neu ist |
| Siehst du denn nicht, es ist vorbei und ich freu' mich |
| Ich freu' mich |
| Ich freu' mich |
| Ich freu' mich auf die Stadt, auf den Morgen und die Nacht |
| Und die Lieder, die du alle nich magst |
| Immer war ich wach, doch diesen Fehler mach ich nie wieder |
| Schiebs auf mich, mach mich klein |
| Ist mir egal was du jetzt machst |
| Schlimm ist nur, wenn es so bleibt |
| Schließ mich aus, schließ dich ein |
| Ist mir egal was du verpasst |
| Wo du bist, will ich nicht sein |
| Merkst du denn nicht, dass jetzt alles neu ist |
| Siehst du denn nicht, es ist vorbei und ich freu' mich |
| (Woo) |
| Ich freu' mich |
| Es ist vorbei und ich freu' mich |
| Ich freu' mich |
| Ich freu' mich |
| Ich freu' mich auf die Stadt, auf den Morgen und die Nacht |
| Und die Lieder, die du alle nich magst |
| Immer war ich wach, doch diesen Fehler mach' ich nie wieder |
| Die Lieder, die du alle nicht magst |
| Die Orte, die du alle nicht magst |
| Die Freunde, die du alle nicht magst |
| (Woo) |
| Ich freu mich |
| Es ist vorbei und ich freu' mich |
| Ich freu' mich |
| Ich freu' mich |
| Ich freu' mich auf die Stadt, auf den Morgen und die Nacht |
| Und die Lieder, die du alle nicht magst |
| Immer war ich wach, doch diesen Fehler mach ich nie wieder |
| Es ist vorbei und ich freu' mich |
| Auf die Lieder, die du alle nicht magst |
| Auf die Orte, die du alle nicht magst |
| Auf die Freunde, die du alle nicht magst |
| Die du alle nicht magst |
| (перевод) |
| зови меня хорошим |
| называй меня плохим |
| Неважно, что вы думаете |
| Отпусти меня, держи меня крепче |
| Назовите меня фальшивкой, назовите меня настоящим |
| Неважно, что вы думаете |
| Дай мне мужества, забери его |
| Разве вы не понимаете, что сейчас все новое? |
| Разве ты не видишь, все кончено, и я счастлив |
| Я рад |
| Я рад |
| Я с нетерпением жду города, утра и ночи |
| И песни, которые вам всем не нравятся |
| Я всегда бодрствовал, но больше никогда не совершу эту ошибку |
| Подтолкни меня, сделай меня маленьким |
| Мне все равно, что ты делаешь сейчас |
| Плохо, если так и останется |
| Закрой меня, закрой тебя |
| Мне все равно, что тебе не хватает |
| Я не хочу быть там, где ты |
| Разве вы не понимаете, что сейчас все новое? |
| Разве ты не видишь, все кончено, и я счастлив |
| (Ву) |
| Я рад |
| Это закончилось, и я счастлив |
| Я рад |
| Я рад |
| Я с нетерпением жду города, утра и ночи |
| И песни, которые вам всем не нравятся |
| Я всегда бодрствовал, но больше никогда не совершу эту ошибку |
| Песни, которые вам всем не нравятся |
| Места, которые вам всем не нравятся |
| Друзья, которые вам всем не нравятся |
| (Ву) |
| Я рад |
| Это закончилось, и я счастлив |
| Я рад |
| Я рад |
| Я с нетерпением жду города, утра и ночи |
| И песни, которые вам всем не нравятся |
| Я всегда бодрствовал, но больше никогда не совершу эту ошибку |
| Это закончилось, и я счастлив |
| К песням, которые вам всем не нравятся |
| В места, которые вам всем не нравятся |
| Друзьям, которых вы все не любите |
| Все, что вам не нравится |