Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gesicht, исполнителя - Lina Maly. Песня из альбома Könnten Augen alles sehen, в жанре ПопДата выпуска: 01.08.2019
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Немецкий
Gesicht(оригинал) | Лицо(перевод на русский) |
| Manchmal seh' ich nur Gesicht | Иногда я вижу только лицо |
| Und makellose Hände, | И безупречные руки, |
| Gefaltet im Genick, ich | Сложенные на затылке — я |
| Such' den Menschen, doch den findet man nicht | Ищу личность, но её не найти. |
| - | - |
| Wie du dastehst, mich ansiehst, | Как ты стоишь, как смотришь на меня – |
| Widerst du mich an | Мне от тебя тошно. |
| Wie du dich darstellst, | Что ты представляешь собой, |
| Nur dich für wahr hältst, | Как только свою истину признаёшь – |
| Widerst du mich an | Мне от тебя тошно. |
| Es gibt mehr, dass deine Liebe verdient | Твоя любовь заслуживает большего, |
| So viel mehr, als du siehst | Гораздо большего, чем ты видишь. |
| Gibt es nicht mehr, dass deine Liebe verdient | Разве твоя любовь не заслуживает большего, |
| So viel mehr, wenn du hinsiehst? | Гораздо большего, если ты приглядишься? |
| - | - |
| Zeig einmal, nur einmal, | Покажи раз, хотя бы раз, |
| Was du noch keinem gezeigt hast | Что ты ещё никому не показывал. |
| Bleib einmal, nur einmal du selbst | Останься раз, хотя бы раз собой, |
| Ich will dein Gesicht, | Я хочу видеть твоё лицо таким, |
| Wie es wirklich ist, ohne Filter | Какое оно на самом деле, без фильтров. |
| Ich will dein Gesicht, | Я хочу видеть твоё лицо таким, |
| Wie nur du es kennst, ohne Filter | Каким только ты его знаешь, без фильтров. |
| - | - |
| Manchmal seh' ich nur den Körper, | Иногда я вижу только тело, |
| Leer und leblos, | Пустое и безжизненное, |
| Ohne viel Gewicht, ich | Имеющее малый вес — я |
| Such' den Menschen, doch den findet man nicht | Ищу личность, но её не найти. |
| Manchmal seh' ich deinen Blick, | Иногда я вижу твой взгляд, |
| Denke dann an schlimm verzerrte Sicht, ich | Думаю, что он сильно искажён — я |
| Such' den Menschen, doch den finde ich nicht | Ищу личность, но не нахожу её. |
| - | - |
| Wie du dastehst, mich ansiehst | Как ты стоишь, как смотришь на меня – |
| Widerst du mich an | Мне от тебя тошно. |
| Wie du dich darstellst, | Что ты представляешь собой, |
| Nur dich lieben kannst | Как только себя можешь любить – |
| Widerst du mich an | Мне от тебя тошно. |
| Es gibt mehr, dass deine Liebe verdient | Твоя любовь заслуживает большего, |
| So viel mehr, als dich | Гораздо большего, чем ты. |
| Gibt es nicht mehr, dass deine Liebe verdient | Разве твоя любовь не заслуживает большего, |
| So viel mehr, wenn du hinsiehst? | Гораздо большего, если ты приглядишься? |
| - | - |
| Zeig einmal, nur einmal, | Покажи раз, хотя бы раз, |
| Was du noch keinem gezeigt hast | Что ты ещё никому не показывал. |
| Bleib einmal, nur einmal du selbst | Останься раз, хотя бы раз собой, |
| Ich will dein Gesicht, | Я хочу видеть твоё лицо таким, |
| Wie es wirklich ist, ohne Filter | Какое оно на самом деле, без фильтров. |
| Ich will dein Gesicht, | Я хочу видеть твоё лицо таким, |
| Wie nur du es kennst, ohne Filter | Каким только ты его знаешь, без фильтров. |
| - | - |
| Ich nehm' dir das nicht ab [6x] | Я не куплюсь на это лицо [6x] |
| - | - |
| Zeig einmal, nur einmal, | Покажи раз, хотя бы раз, |
| Was du noch keinem gezeigt hast | Что ты ещё никому не показывал. |
| Bleib einmal, nur einmal du selbst | Останься раз, хотя бы раз собой, |
| Ich will dein Gesicht, | Я хочу видеть твоё лицо таким, |
| Wie es wirklich ist, ohne Filter | Какое оно на самом деле, без фильтров. |
| Ich will dein Gesicht, | Я хочу видеть твоё лицо таким, |
| Wie nur du es kennst, ohne Filter | Каким только ты его знаешь, без фильтров. |
Gesicht(оригинал) |
| Manchmal seh' ich nur Gesicht und makellose Hände |
| Gefaltet im Genick, ich |
| Such' den Menschen, doch den findet man nicht |
| Wie du dastehst, mich ansiehst |
| Widerst du mich an |
| Wie du dich darstellst, nur dich für wahr hälst |
| Widerst du mich an |
| Es gibt mehr, dass deine Liebe verdient |
| So viel mehr, als du siehst |
| Gibt es nicht mehr, dass deine Liebe verdient? |
| So viel mehr, wenn du hinsiehst |
| Zeig einmal, nur einmal, was du noch keinem gezeigt hast |
| Bleib einmal, nur einmal du selbst |
| Ich will dein Gesicht, wie es wirklich ist, ohne Filter |
| Ich will dein Gesicht, nur wie du es kennst, ohne Filter |
| Manchmal seh' ich nur den Körper, leer und leblos |
| Ohne viel Gewicht, ich |
| Such' den Menschen, doch den findet man nicht |
| Manchmal seh' ich deinen Blick |
| Denke dann an schlimm verzerrte Sicht, ich |
| Such' den Menschen, doch den finde ich nicht |
| Wie du dastehst, mich ansiehst |
| Widerst du mich an |
| Wie du dich darstellst, nur dich lieben kannst |
| Widerst du mich an |
| Es gibt mehr, dass deine Liebe verdient |
| So viel mehr, als dich |
| Gibt es nicht mehr, dass deine Liebe verdient? |
| So viel mehr, wenn du hinsiehst |
| Zeig einmal, nur einmal, was du noch keinem gezeigt hast |
| Bleib einmal, nur einmal du selbst |
| Ich will dein Gesicht, wie es wirklich ist, ohne Filter |
| Ich will dein Gesicht, nur wie du es kennst, ohne Filter |
| Ich nehm' dir das nicht ab |
| Ich nehm' dir das nicht ab |
| Ich nehm' dir das nicht ab |
| Ich nehm' dir das nicht ab |
| Ich nehm' dir das nicht ab |
| Ich nehm' dir das nicht ab |
| Zeig einmal, nur einmal, was du noch keinem gezeigt hast |
| Bleib einmal, nur einmal du selbst |
| Ich will dein Gesicht, wie es wirklich ist, ohne Filter |
| Ich will dein Gesicht, nur wie du es kennst, ohne Filter |
Лицо(перевод) |
| Иногда все, что я вижу, это лицо и безупречные руки |
| Сложенный на затылке, я |
| Ищите человека, но не можете его найти |
| Как ты стоишь, посмотри на меня |
| Ты мне противен? |
| Как вы представляете себя, только вы верите, что это правда |
| Ты мне противен? |
| Ваша любовь заслуживает большего |
| Гораздо больше, чем вы видите |
| Разве твоя любовь не заслуживает большего? |
| Гораздо больше, если вы посмотрите |
| Покажите один раз, только один раз то, что вы еще никому не показывали |
| Останься хоть раз, хоть раз собой |
| Я хочу твое лицо таким, какое оно есть на самом деле, без фильтра |
| Я хочу твое лицо таким, каким ты его знаешь, без фильтра. |
| Иногда я вижу только тело, пустое и безжизненное |
| Без особого веса я |
| Ищите человека, но не можете его найти |
| Иногда я вижу твой взгляд |
| Тогда подумай о сильно искаженном видении, обо мне. |
| Ищите человека, но я не могу его найти |
| Как ты стоишь, посмотри на меня |
| Ты мне противен? |
| То, как вы себя представляете, может любить только вас |
| Ты мне противен? |
| Ваша любовь заслуживает большего |
| Гораздо больше, чем ты |
| Разве твоя любовь не заслуживает большего? |
| Гораздо больше, если вы посмотрите |
| Покажите один раз, только один раз то, что вы еще никому не показывали |
| Останься хоть раз, хоть раз собой |
| Я хочу твое лицо таким, какое оно есть на самом деле, без фильтра |
| Я хочу твое лицо таким, каким ты его знаешь, без фильтра. |
| я тебе не верю |
| я тебе не верю |
| я тебе не верю |
| я тебе не верю |
| я тебе не верю |
| я тебе не верю |
| Покажите один раз, только один раз то, что вы еще никому не показывали |
| Останься хоть раз, хоть раз собой |
| Я хочу твое лицо таким, какое оно есть на самом деле, без фильтра |
| Я хочу твое лицо таким, каким ты его знаешь, без фильтра. |