Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ihr seid mir egal, исполнителя - Lina Maly. Песня из альбома Könnten Augen alles sehen, в жанре ПопДата выпуска: 01.08.2019
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Немецкий
Ihr Seid Mir Egal(оригинал) | Мне плевать на вас(перевод на русский) |
| Mein Kopf ist voller Fragen | Моя голова полна вопросов. |
| Wie komm' ich hier wieder weg? | Как мне снова уехать отсюда? |
| Kannst du mir verraten, | Можешь ли ты поведать мне, |
| Wie baut man sein Versteck? | Как построить своё убежище? |
| Kann man das ertragen mit | Можно ли всё это перенести |
| In der Haut in dieser Welt? | На собственной шкуре в этом мире? |
| Ich will jahrelang nur schlafen | Я хочу годами спать. |
| - | - |
| Bitte sag, dass du das kennst | Прошу, скажи, что ты это знаешь. |
| Ich renn' und renn' und renn' | Я бегу, бегу и бегу, |
| Von allen abgelenkt | Отвлечённая от всех, |
| Von allem abgelenkt | Отвлечённая от всего. |
| - | - |
| Ihr seid mir egal, | Мне плевать на вас, |
| Ich bin wieder ganz bei mir | Я снова "в себе". |
| Ihr seid mir egal, | Мне плевать на вас, |
| Ich bin wieder ganz hier, | Я снова здесь, |
| Wieder bei mir | Снова "в себе". |
| - | - |
| Hab' vergessen durchzuatmen, | Я забыла глубоко дышать, |
| Bis ich verlor'n gegangen bin | Пока не пропала. |
| Wann werden wir es schaffen, | Когда у нас получится |
| Uns zu nehmen so wie wir sind? | Принять себя такими, какие мы есть? |
| Haben uns selbst zurück gelassen | Бросили сами себя |
| Und nichts davon gemerkt | И ничего не заметили. |
| Ich will mich endlich wieder haben | Я хочу наконец-то обрести себя. |
| - | - |
| Bitte sag, dass du das kennst | Прошу, скажи, что ты это знаешь. |
| Ich renn' voll hinten drin | Я бегу, полностью в этом, |
| Von allen abgelenkt | Отвлечённая от всех, |
| Von allem abgelenkt | Отвлечённая от всего. |
| - | - |
| Ihr seid mir egal, | Мне плевать на вас, |
| Ich bin wieder ganz bei mir | Я снова "в себе". |
| Ihr seid mir egal, | Мне плевать на вас, |
| Ich bin wieder ganz hier, | Я снова здесь, |
| Wieder bei mir | Снова "в себе". |
| - | - |
| Ihr seid mir egal, | Мне плевать на вас, |
| Ich bin wieder ganz bei mir | Я снова "в себе". |
| Ihr seid mir egal, | Мне плевать на вас, |
| Ich bin wieder ganz hier, | Я снова здесь, |
| Wieder bei mir | Снова "в себе". |
| - | - |
Ihr seid mir egal(оригинал) |
| Mein Kopf is' voller Fragen |
| Wie komm' ich hier wieder weg? |
| Kannst du mir verraten |
| Wie baut man sein Versteck? |
| Kann man das ertragen mit dünner Haut in dieser Welt? |
| Ich will jahrelang nur schlafen |
| Bitte sag', dass du das kennst |
| Ich renn' und renn' und renn' |
| Von allen abgelenkt |
| Von allem abgelenkt |
| Ihr seid mir egal |
| Ich bin wieder ganz bei mir |
| Ihr seid mir egal |
| Ich bin wieder ganz hier |
| Wieder bei mir |
| Hab' vergessen durchzuatmen |
| Bis ich verloren gegangen bin |
| Wann werden wir es schaffen |
| Uns zu nehmen, so wie wir sind |
| Haben uns selbst zurück gelassen |
| Und nichts davon gemerkt |
| Ich will mich endlich wieder haben |
| Bitte sag', dass du das kennst |
| Ich renn' voll hinten drin |
| Von allen abgelenkt |
| Von allem abgelenkt |
| Ihr seid mir egal |
| Ich bin wieder ganz bei mir |
| Ihr seid mir egal |
| Ich bin wieder ganz hier |
| Wieder bei mir |
| Ihr seid mir egal |
| Ich bin wieder ganz bei mir |
| Ihr seid mir egal |
| Ich bin wieder ganz hier |
| Wieder bei mir |
| (перевод) |
| Моя голова полна вопросов |
| Как мне выбраться отсюда? |
| Можешь мне ответить |
| Как построить свое убежище? |
| Сможете ли вы вынести такое с тонкой кожей в этом мире? |
| Я просто хочу спать годами |
| Пожалуйста, скажи, что ты знаешь, что |
| Я бегу и бегу и бегу |
| Отвлекся на всех |
| Отвлекся на все |
| я не забочусь о тебе |
| я снова сам |
| я не забочусь о тебе |
| я снова цел |
| снова со мной |
| Я забыл сделать глубокий вдох |
| Пока я не потерялся |
| Когда мы это сделаем |
| Чтобы принять нас такими, какие мы есть |
| Оставили себя позади |
| И ничего не заметил |
| Я наконец хочу, чтобы я вернулся |
| Пожалуйста, скажи, что ты знаешь, что |
| я бегу сзади |
| Отвлекся на всех |
| Отвлекся на все |
| я не забочусь о тебе |
| я снова сам |
| я не забочусь о тебе |
| я снова цел |
| снова со мной |
| я не забочусь о тебе |
| я снова сам |
| я не забочусь о тебе |
| я снова цел |
| снова со мной |