Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mond, исполнителя - Lina Maly. Песня из альбома Könnten Augen alles sehen, в жанре ПопДата выпуска: 01.08.2019
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Немецкий
Mond(оригинал) | Луна(перевод на русский) |
| Ich seh' das Meer vor mir, | Я вижу море перед собой, |
| Es geht vor und zurück | Оно волнуется. |
| Kommst du mir näher, verlieb' ich mich | Когда ты сближаешься со мной, я влюбляюсь |
| Und geb' alles, was ich bin | И жертвую всем. |
| Vielleicht träum' ich viel zu gern | Может, я слишком люблю мечтать. |
| Bin immer hin und weg, | Я всегда поражаюсь, |
| Wenn du von der Freiheit sprichst | Когда ты говоришь о свободе, |
| Und eine Welle in mir bricht | И волна во мне разбивается, |
| Und ich versteh' dich nur zu gut | И я понимаю тебя слишком хорошо. |
| - | - |
| Ich wär' so gern mit dir am Meer | Мне хотелось бы быть с тобой у моря, |
| Und wenn der Mond nicht wär', | И если бы не было ни луны, |
| Keine Ebbe nach der Flut | Ни отлива после прилива, |
| Und es wär' halb so schön | Было бы не так красиво. |
| Denn wir sind wie das Meer | Ведь мы как море, |
| Und wenn der Mond nicht wär', | И если бы не было луны, |
| Dann wärst du immer hier, | Ты бы всегда был здесь, |
| Doch er zieht dich weg von mir | Но она уводит тебя от меня. |
| - | - |
| Ich seh' das Meer vor dir | Я вижу море перед тобой. |
| Ich geh' vor und zurück | Я хожу туда-сюда. |
| Will ich zu viel, vertreib' ich dich, | Хочу слишком много, прогоняю тебя, |
| Denn du bist alles, was ich will | Ведь ты — всё, чего я хочу. |
| Vielleicht hab' ich dich zu gern | Может, я слишком сильно люблю тебя. |
| Bin immer hin und weg, | Я всегда поражаюсь, |
| Glaub' dir alles, was du versprichst, | Верю всему, что ты обещаешь, |
| Bis du es morgen wieder brichst | Пока ты завтра снова не нарушишь обещание. |
| - | - |
| Ich wär' so gern mit dir am Meer | Мне хотелось бы быть с тобой у моря, |
| Und wenn der Mond nicht wär', | И если бы не было ни луны, |
| Keine Ebbe nach der Flut | Ни отлива после прилива, |
| Und es wär' halb so schön | Было бы не так красиво. |
| Denn wir sind wie das Meer | Ведь мы как море, |
| Und wenn der Mond nicht wär', | И если бы не было луны, |
| Dann wärst du immer hier, | Ты бы всегда был здесь, |
| Doch er zieht dich weg von mir | Но она уводит тебя от меня. |
| - | - |
| Ich wär' so gern mit dir am Meer | Мне хотелось бы быть с тобой у моря, |
| Und wenn der Mond nicht wär', | И если бы не было ни луны, |
| Keine Ebbe nach der Flut | Ни отлива после прилива, |
| Und es wär' halb so schön | Было бы не так красиво. |
| Denn wir sind wie das Meer | Ведь мы как море, |
| Und wenn der Mond nicht wär', | И если бы не было луны, |
| Dann wärst du immer hier, | Ты бы всегда был здесь, |
| Doch er zieht dich weg von mir | Но она уводит тебя от меня. |
Mond(оригинал) |
| Ich seh' das Meer vor mir, es geht vor und zurück |
| Kommst du mir näher, verlieb' ich mich |
| Und geb' alles, was ich bin |
| Vielleicht träum' ich viel zu gern |
| Bin immer hin und weg |
| Wenn du von der Freiheit sprichst |
| Und eine Welle in mir bricht |
| Und ich versteh' dich nur zu gut |
| Ich wär' so gern mit dir am Meer |
| Und wenn der Mond nicht wär' |
| Keine Ebbe nach der Flut |
| Und es wär' halb so schön |
| Denn wir sind wie das Meer |
| Und wenn der Mond nicht wär' |
| Dann wärst du immer hier |
| Doch er zieht dich weg von mir |
| Ich seh' das Meer vor dir |
| Ich geh' vor und zurück |
| Will ich zu viel, vertreib' ich dich |
| Denn du bist alles, was ich will |
| Vielleicht hab' ich dich zu gern |
| Bin immer hin und weg |
| Glaub' dir alles, was du versprichst |
| Bis du es morgen wieder brichst |
| Ich wär' so gern mit dir am Meer |
| Und wenn der Mond nicht wär' |
| Keine Ebbe nach der Flut |
| Und es wär' halb so schön |
| Denn wir sind wie das Meer |
| Und wenn der Mond nicht wär' |
| Dann wärst du immer hier |
| Doch er zieht dich weg von mir |
| Ich wär' so gern mit dir am Meer |
| Und wenn der Mond nicht wär' |
| Keine Ebbe nach der Flut |
| Und es wär' halb so schön |
| Denn wir sind wie das Meer |
| Und wenn der Mond nicht wär' |
| Dann wärst du immer hier |
| Doch er zieht dich weg von mir |
| (перевод) |
| Я вижу море передо мной, оно идет вперед и назад |
| Если ты подойдешь ко мне ближе, я влюблюсь |
| И отдать все, что я |
| Может быть, я слишком люблю мечтать |
| я всегда в шоке |
| Когда вы говорите о свободе |
| И волна разбивается внутри меня |
| И я слишком хорошо тебя понимаю |
| Я бы так хотел быть с тобой у моря |
| И если бы луны не было |
| Нет отлива после прилива |
| И это было бы не так приятно |
| Потому что мы как море |
| И если бы луны не было |
| Тогда ты всегда был бы здесь |
| Но он отталкивает тебя от меня |
| Я вижу море перед тобой |
| я иду туда и обратно |
| Если я захочу слишком много, я прогоню тебя |
| Потому что ты все, что я хочу |
| Может быть, ты мне слишком нравишься |
| я всегда в шоке |
| Верьте всему, что вы обещаете |
| Пока ты не сломаешь его завтра |
| Я бы так хотел быть с тобой у моря |
| И если бы луны не было |
| Нет отлива после прилива |
| И это было бы не так приятно |
| Потому что мы как море |
| И если бы луны не было |
| Тогда ты всегда был бы здесь |
| Но он отталкивает тебя от меня |
| Я бы так хотел быть с тобой у моря |
| И если бы луны не было |
| Нет отлива после прилива |
| И это было бы не так приятно |
| Потому что мы как море |
| И если бы луны не было |
| Тогда ты всегда был бы здесь |
| Но он отталкивает тебя от меня |