Перевод текста песни Leicht - Lina Larissa Strahl

Leicht (оригинал)

Wenn du mit dem Gesicht auf dem Boden aufschlägst
Und der Dreck deine Wangen bedeckt
Es dich ganz plötzlich trifft, du dich selbst nicht erträgst
Weil der Schreck deine Hoffnung versteckt
Du bist nicht so weit gekommen, um aufzugeben
Denn genau jetzt tobt in deiner Brust das Leben
Also fixier nochmal dein Ziel
Und lass den Schmerz nicht mit dir spiel’n
Denn gerade wenn es dich verletzt
Weißt du, dass du nur daran wächst
Guck mal, wie du glänzt
Wenn du deine Grenzen sprengst, hua-ouh
Wenn es leicht wär', dann wär' es nicht so schön
Weil auf dem schwersten Weg
Das größte Glück entsteht
Wär' es einfach, was würde dich bewegen?
Weil auf dem schwersten Weg
Das größte Glück entsteht
Also geh, geh, geh, geh, geh, geh, gehe
Also geh, geh, geh, geh, geh, geh, gehe
Also geh, geh, geh, geh, geh, geh, gehe
Also geh, geh, geh, geh, geh, geh, geh
Wenn du ganz ungebremst gegen Mauern rennst
Du dir wieder die Hände verbrennst
Du die Richtung nicht kennst oder wie du anfängst
Wenn der Zweifel dich von dei’m Weg trennt
Du bist nicht so weit gekommen, um umzudrehen
Denn in dir fängt dein Mut an zu beben
Also verlier' jetzt nicht dein Ziel
Und lass um dich alles passier’n
Denn mit jeder Hürde, die sie dir bring’n
Lernst du ganz einfach nur wie man springt
Guck mal, wie du glänzt
Wenn du deine Grenzen sprengst, hua-ouh
Wenn es leicht wär', dann wär' es nicht so schön
Weil auf dem schwersten Weg
Das größte Glück entsteht
Wär' es einfach, was würde dich bewegen?
Weil auf dem schwersten Weg
Das größte Glück entsteht
Also geh, geh, geh, geh, geh, geh, gehe
Also geh, geh, geh, geh, geh, geh, gehe
Also geh, geh, geh, geh, geh, geh, gehe
Also geh, geh, geh, geh, geh, geh, geh
Und mit Schmerz in den Beinen, doch 'nem Lachen im Gesicht
Weißt du, dass jeder Schritt der Richtige ist
Und mit Schmerz in den Beinen, doch 'nem Lachen im Gesicht
Weißt du, dass jeder Schritt der Richtige ist
Wenn es leicht wär', dann wär' es nicht so schön

Легкий (перевод)

Когда ты ударяешься лицом о землю
И грязь покрывает твои щеки
Это поражает вас внезапно, вы не можете стоять
Потому что страх скрывает твою надежду
Вы не зашли так далеко, чтобы сдаться
Потому что сейчас жизнь бурлит в твоей груди
Так зафиксируйте свою цель снова
И не позволяй боли играть с тобой
Потому что когда тебе больно
Вы знаете, что вы только растете от этого
Посмотри, как ты сияешь
Когда ты выходишь за пределы своих возможностей, хуа-оу
Если бы это было легко, это было бы не так хорошо
Потому что на самом сложном пути
Возникает величайшее счастье
Если бы это было легко, что бы вас тронуло?
Потому что на самом сложном пути
Возникает величайшее счастье
Так иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди
Так иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди
Так иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди
Так иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди
Когда ты беспрепятственно бежишь по стенам
Ты снова обжигаешь руки
Вы не знаете направление или как начать
Когда сомнения отделяют вас от вашего пути
Вы не зашли так далеко, чтобы развернуться
Потому что в тебе твое мужество начинает дрожать
Так что не теряйте цель сейчас
И пусть все происходит вокруг тебя
Потому что с каждым препятствием они приносят вам
Вы просто учитесь прыгать
Посмотри, как ты сияешь
Когда ты выходишь за пределы своих возможностей, хуа-оу
Если бы это было легко, это было бы не так хорошо
Потому что на самом сложном пути
Возникает величайшее счастье
Если бы это было легко, что бы вас тронуло?
Потому что на самом сложном пути
Возникает величайшее счастье
Так иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди
Так иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди
Так иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди
Так иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди
И с болью в ногах, но с улыбкой на лице
Ты знаешь, что каждый шаг правильный
И с болью в ногах, но с улыбкой на лице
Ты знаешь, что каждый шаг правильный
Если бы это было легко, это было бы не так хорошо