Перевод текста песни Ich brauch kein Happy End - Lina Larissa Strahl

Ich brauch kein Happy End (оригинал)

Es war einmal ein verlorenes Mädchen
Und dann kamst du dazu (ich brauch' kein Happy End)
Zwar kein Prinz, aber wie aus 'nem Märchen
Ich hab' dich lang gesucht (ich brauch' kein Happy End)
Für dich wollte ich mich bemüh'n
Denn du ließt mich endlich was fühl'n
Ich glaub', vielleicht ist dieses Buch
Erst beim zweitem mal lesen gut
Ich brauch' kein Happy End
Wenn wir Geschichte schreiben
Ich brauch' kein Happy End, oh, oh, oh-ouh
Ich brauch' kein Happy End
Wenn wir Geschichte schreiben
Ich brauch' kein Happy End
(Ich brauch' kein Happy End)
Ich brauch' kein Happy End
Oh, oh, oh-ouh
Ich brauch' kein Happy End
Neben dir fühl' ich mich wie Dornröschen
Und mir gefällt der Traum (ich brauch' kein Happy End)
Du bist der Held, der mich jede Nacht rettet
Und mit mir Luftschlösser baut (ich brauch' kein Happy End)
Es wirkt so unglaublich real
Bleib ruhig etwas länger noch da
Ich glaube, die Mädchen im Buch
Den ging es noch nie so gut
Ich brauch' kein Happy End
Wenn wir Geschichte schreiben
Ich brauch' kein Happy End, oh, oh, oh-ouh
Ich brauch' kein Happy End
Wenn wir Geschichte schreiben
Ich brauch' kein Happy End
(Ich brauch' kein Happy End)
Ich brauch' kein Happy End
Oh, oh, oh-ouh
Ich brauch' kein Happy End
Solang das nicht gestorben ist
Nehmen wir es heute
Solang das nicht gestorben ist
Nehmen wir es heute
Ich brauch' kein Happy End
Wenn wir Geschichte schreiben
Ich brauch' kein Happy End, oh, oh, oh-ouh
Ich brauch' kein Happy End
Wenn wir Geschichte schreiben
Ich brauch' kein Happy End
Ich brauch' kein Happy End
Oh, oh, oh-ouh
Ich brauch' kein Happy End
Oh, oh, oh-ouh
Ich brauch' kein Happy End
Oh, oh, oh-ouh
Ich brauch' kein Happy End
Oh, oh, oh-ouh
Ich brauch' kein Happy End!

Мне не нужен счастливый конец (перевод)

Жила-была потерянная девушка
А потом появился ты (мне не нужен счастливый конец)
Не принц, а как что-то из сказки
Я давно тебя ищу (мне не нужен счастливый конец)
Я хотел сделать для тебя усилие
Потому что ты, наконец, позволил мне что-то почувствовать
Я думаю, может быть, эта книга
Только хорошо прочитал второй раз
Мне не нужен счастливый конец
Когда мы делаем историю
Мне не нужен счастливый конец, о, о, о-о
Мне не нужен счастливый конец
Когда мы делаем историю
Мне не нужен счастливый конец
(Мне не нужен счастливый конец)
Мне не нужен счастливый конец
О, о, о-о
Мне не нужен счастливый конец
Рядом с тобой я чувствую себя Спящей красавицей
И мне нравится мечта (мне не нужен счастливый конец)
Ты герой, который спасает меня каждую ночь
И строить со мной воздушные замки (мне не нужен счастливый конец)
Это кажется таким невероятно реальным
Пожалуйста, оставайтесь там еще немного
Я думаю, что девушки в книге
Никогда еще не было так хорошо
Мне не нужен счастливый конец
Когда мы делаем историю
Мне не нужен счастливый конец, о, о, о-о
Мне не нужен счастливый конец
Когда мы делаем историю
Мне не нужен счастливый конец
(Мне не нужен счастливый конец)
Мне не нужен счастливый конец
О, о, о-о
Мне не нужен счастливый конец
Пока это не умерло
Давайте сегодня
Пока это не умерло
Давайте сегодня
Мне не нужен счастливый конец
Когда мы делаем историю
Мне не нужен счастливый конец, о, о, о-о
Мне не нужен счастливый конец
Когда мы делаем историю
Мне не нужен счастливый конец
Мне не нужен счастливый конец
О, о, о-о
Мне не нужен счастливый конец
О, о, о-о
Мне не нужен счастливый конец
О, о, о-о
Мне не нужен счастливый конец
О, о, о-о
Мне не нужен счастливый конец!