Перевод текста песни Idiot - Lina Larissa Strahl

Idiot (оригинал)

Mit mir und meinem Kopf ist es grade kompliziert
Weil der sich seit kurzem nur noch in dir verliert
Und ständig überleg' ich, ob es dir genauso geht
Und ich würd' dich das auch fragen, doch vorher bin ich durchgedreht
Ich glaub', in nächster Zeit brauch' ich Denkverbot
Denn wenn ich verliebt bin, bin ich ein Idiot!
Ich will dir so viel sagen
Doch es kommt nichts raus
Wie find' ich die Worte bloß?
Ey, du machst mich sprachlos
Ich hab' tausend Fragen
Doch ich krieg' den Mund nicht auf
Wie find' ich die Worte bloß?
Ey, du machst mich sprachlos
Und ich versuch' mich, wenn du da bist, zusamm’n zu nehm’n
Denn ich hab' dir eigentlich, ziemlich viel zu erzähl'n
Und dann stehst du vor mir und ich will mit dir reden
Doch ich werd' panisch, sag' einfach nur: «Hi, was geht’n?»
Ich glaub', in nächster Zeit brauch' ich Sprechverbot
Denn wenn ich bei dir bin, bin ich ein Idiot!
Ich will dir so viel sagen
Doch es kommt nichts raus
Wie find' ich die Worte bloß?
Ey, du machst mich sprachlos
Ich hab' tausend Fragen
Doch ich krieg' den Mund nicht auf
Wie find' ich die Worte bloß?
Ey, du machst mich sprachlos
Uh-la-la-la
Uh-la-la-la
Uh-la-la-la-la-la
Ich bin ein Idiot
Uh-la-la-la
Uh-la-la-la
Uh-la-la-la
Ich bin ein Idiot
Oh, ich brauch Sprechverbot
Denn wenn ich bei dir bin, bin ich ein Idiot
Ich will dir so viel sagen
Doch es kommt nichts raus
Wie find' ich die Worte bloß?
Ey, du machst mich sprachlos
Ich hab' tausend Fragen
Doch ich krieg' den Mund nicht auf
Wie find' ich die Worte bloß?
Ey, du machst mich sprachlos
Du machst mich sprachlos
Oh, ich bin ein Idiot
Ja, ich bin ein Idiot
Ja, ich bin ein Idiot

Идиот (перевод)

Это сложно со мной и моей головой прямо сейчас
Потому что в последнее время он только потерял себя в тебе
И мне постоянно интересно, чувствуешь ли ты то же самое
И я бы тебя тоже об этом спросил, но до этого я сошел с ума
Думаю в ближайшее время мне понадобится запрет на мышление
Потому что когда я влюблен, я идиот!
Я так много хочу тебе сказать
Но ничего не выходит
Как найти слова?
Эй, ты лишаешь меня дара речи
у меня тысяча вопросов
Но я не могу открыть рот
Как найти слова?
Эй, ты лишаешь меня дара речи
И я пытаюсь взять себя в руки, когда ты рядом
Потому что мне действительно есть, что тебе сказать
А потом ты стоишь передо мной, и я хочу поговорить с тобой
Но я паникую, просто говорю: "Привет, как дела?"
Думаю, в ближайшее время мне понадобится запрет на разговоры.
Потому что когда я с тобой, я идиот!
Я так много хочу тебе сказать
Но ничего не выходит
Как найти слова?
Эй, ты лишаешь меня дара речи
у меня тысяча вопросов
Но я не могу открыть рот
Как найти слова?
Эй, ты лишаешь меня дара речи
У-ла-ла-ла
У-ла-ла-ла
У-ла-ла-ла-ла-ла
Я идиот
У-ла-ла-ла
У-ла-ла-ла
У-ла-ла-ла
Я идиот
О, мне нужен запрет на разговоры
Потому что когда я с тобой, я идиот
Я так много хочу тебе сказать
Но ничего не выходит
Как найти слова?
Эй, ты лишаешь меня дара речи
у меня тысяча вопросов
Но я не могу открыть рот
Как найти слова?
Эй, ты лишаешь меня дара речи
Ты лишаешь меня дара речи
Я идиот
Да, я идиот
Да, я идиот