Перевод текста песни Sirds Sadeg Neparasti - Lily, Lauris Reiniks

Sirds Sadeg Neparasti (оригинал)

Dienas kā dienas, tik elpas nepietiek
Un kā četras sienas
Tās nepieviļ, tās vienmēr kaut ko vairāk zin
Nenosauktas vārdā tās aiznes mani tālāk
Un izmētā pa krāsām it visur, it visur
Bet sauli jānotur
Un ieklausies ja līst
Kā putni metas debesīs
Tiem vienmēr jābūt tuvāk lietum
Jāredz kā tas dzimst
Bet kad paliks tik miers
Miglā pārvērties
Varbūt vēlāk sāpēs
Varbūt kāds ko prasīs
Kad paliks tik miers
Centies sauli nenoskriet
Pārāk karsti
Sirds sadeg neparasti
Paliks tik miers
Miglā pārvērties
Varbūt vēlāk sāpēs
Varbūt kāds ko prasīs
Kad paliks tik miers
Centies sauli nenoskriet
Pārāk karsti
Sirds sadeg neparasti
Un kā no jauna
Aiz ziemas paslēpies
Mans prāts kā neprātīgs kliedz
Bet tā biji tu, kas teica man «Bēdz!»
Un visām ceļa zīmēm
Tas neko nenozīmē, tās tālāk sauc
Un brīžiem pat liekas
Ka no elpas tavas leduspuķes uzziedēs
Un ieklausies ja līst
Kā putni metas debesīs
Tiem vienmēr jābūt tuvāk lietum
Jāredz kā tas dzimst
Bet kad paliks tik miers
Miglā pārvērties
Varbūt vēlāk sāpēs
Varbūt kāds ko prasīs
Kad paliks tik miers
Centies sauli nenoskriet
Pārāk karsti
Sirds sadeg neparasti
Paliks tik miers
Miglā pārvērties
Varbūt vēlāk sāpēs
Varbūt kāds ko prasīs
Kad paliks tik miers
Centies sauli nenoskriet
Pārāk karsti
Sirds sadeg neparasti

Сердце Сгорает Необычайно (перевод)

Дни как дни, так не хватает дыхания
И как четыре стены
Они не разочаровывают, они всегда знают что-то большее
Безымянный, они берут меня
И рассыпались красками везде, везде
Но солнце должно быть сохранено
И слушайте, если идет дождь
Как птицы, бросающие в небо
Они всегда должны быть ближе к дождю
Вы должны увидеть, как он родился
Но это оставит только мир
Превратиться в туман
Может потом будет больно
Может кто чего попросит
Когда останется только покой
Старайтесь не исчерпать солнце
Очень жарко, слишком жарко
Сердце горит необычайно
Будет только мир
Превратиться в туман
Может потом будет больно
Может кто чего попросит
Когда останется только покой
Старайтесь не исчерпать солнце
Очень жарко, слишком жарко
Сердце горит необычайно
И как снова
Скрытый за зимой
Мой разум кричит, как дурак
Но это ты сказал мне "Беги!"
И все дорожные знаки
Это ничего не значит, они называются
И порой даже кажется
Что из твоего дыхания твои сосульки расцветут
И слушайте, если идет дождь
Как птицы, бросающие в небо
Они всегда должны быть ближе к дождю
Вы должны увидеть, как он родился
Но это оставит только мир
Превратиться в туман
Может потом будет больно
Может кто чего попросит
Когда останется только покой
Старайтесь не исчерпать солнце
Очень жарко, слишком жарко
Сердце горит необычайно
Будет только мир
Превратиться в туман
Может потом будет больно
Может кто чего попросит
Когда останется только покой
Старайтесь не исчерпать солнце
Очень жарко, слишком жарко
Сердце горит необычайно