Перевод текста песни Your Choice - Lily Allen, Burna Boy

Your Choice (оригинал)

Not gonna lie but this might be dying
Surprised 'cause I thought you were alright
Feels like every night we’re fighting
No, please don’t sigh
Yeah, it’s all fine
Stop crying every time I get a text
Every time my phone rings
Don’t be upset, baby
I’ve always said that no man can own me
If you really wanna go, that’s fine, bih
That’s your choice, not mine
Everything is bless
Last night full of happiness
Pon the bed, we a kiss and caress
After the sex, your phone deh pon the side ah me a rest
And this morning you got a text
And even though me vex
Me nah gon' say nothing, me nah gon' stress
Me just a reason of your conscience
I got to know, oh my girl, I know
Stop crying every time I get a text
Every time my phone rings
Don’t be upset, baby
I’ve always said that no man can own me
If you really wanna go, that’s fine, bih
That’s your choice, not mine
Nunna, nunna, nunna
Nunna, nunna, nunna
Nunna, nunna, nunna
Nunna, nunna, nunna
Nunna, nunna, nunna
Nunna, nunna, nunna
Nunna, nunna, nunna
Nunna, nunna, nunna
Nunna, nunna, nunna
Nunna, nunna, nunna
Nunna, nunna, nunna
Nunna, nunna, nunna
I’m kinda bored of this back and forth thing
Not gonna war with you, let’s enjoy this time
Fuck what you saw 'cause I’m not tryna draw for him
Boy, be nice, I’m yours all night
Stop crying every time I get a text
Every time my phone rings
Don’t be upset, baby
I’ve always said that no man can own me
If you really wanna go, that’s fine, bih
That’s your choice, not mine
Tell dem send it back
Gyal this ah the real thing?
The mack
Girlfriend cotch and relax
Mek me tell you all the facts
Cah you never know say me bad
Original foundation badman
Me know say you a freak
And you need a thug inna di sheets
Got everything you need
You know I’m the man, I’m your man
And me nah play number two
So what how do you want it?
You can keep rocking the boat
It’s like we’re listening to Aaliyah
The way we go back and forth
Girl, I’m not speaking no more
I know you’re bad like Marilyn Monroe
I see fire in your love
Stop crying every time I get a text
Every time my phone rings
Don’t be upset, baby
I’ve always said that no man can own me
If you really wanna go, that’s fine, bih
That’s your choice, not mine
Nunna, nunna, nunna
Nunna, nunna, nunna
Nunna, nunna, nunna
Nunna, nunna, nunna
Nunna, nunna, nunna
Nunna, nunna, nunna
Nunna, nunna, nunna
Nunna, nunna, nunna
Nunna, nunna, nunna
Nunna, nunna, nunna
Nunna, nunna, nunna
Nunna, nunna, nunna

ваш выбор (перевод)

Не буду врать, но это может умереть
Удивлен, потому что я думал, что ты в порядке
Такое ощущение, что каждую ночь мы ссоримся
Нет, пожалуйста, не вздыхай
Да, все в порядке
Перестань плакать каждый раз, когда я получаю сообщение
Каждый раз, когда звонит мой телефон
Не расстраивайся, детка
Я всегда говорил, что ни один мужчина не может владеть мной.
Если ты действительно хочешь пойти, это нормально, Би
Это твой выбор, а не мой
Все благослови
Последняя ночь полна счастья
На кровати мы целуемся и ласкаемся
После секса твой телефон лежит на боку, а я отдыхаю
И сегодня утром вы получили текст
И хотя мне досадно
Я не собираюсь ничего говорить, я не собираюсь испытывать стресс
Я просто причина твоей совести
Я должен знать, о, моя девочка, я знаю
Перестань плакать каждый раз, когда я получаю сообщение
Каждый раз, когда звонит мой телефон
Не расстраивайся, детка
Я всегда говорил, что ни один мужчина не может владеть мной.
Если ты действительно хочешь пойти, это нормально, Би
Это твой выбор, а не мой
Нунна, нунна, нунна
Нунна, нунна, нунна
Нунна, нунна, нунна
Нунна, нунна, нунна
Нунна, нунна, нунна
Нунна, нунна, нунна
Нунна, нунна, нунна
Нунна, нунна, нунна
Нунна, нунна, нунна
Нунна, нунна, нунна
Нунна, нунна, нунна
Нунна, нунна, нунна
Мне немного надоело это туда-сюда
Не буду с тобой воевать, давай насладимся этим временем
К черту то, что ты видел, потому что я не пытаюсь рисовать для него.
Мальчик, будь милым, я твоя всю ночь
Перестань плакать каждый раз, когда я получаю сообщение
Каждый раз, когда звонит мой телефон
Не расстраивайся, детка
Я всегда говорил, что ни один мужчина не может владеть мной.
Если ты действительно хочешь пойти, это нормально, Би
Это твой выбор, а не мой
Скажи им отправить его обратно
Гьял, это настоящая вещь?
Мак
Подруга качается и расслабляется
Mek мне рассказать вам все факты
Ты никогда не знаешь, скажи мне плохо
Оригинальный фонд Badman
Я знаю, что ты урод
И вам нужен бандит инна ди листы
Есть все, что вам нужно
Ты знаешь, что я мужчина, я твой мужчина
И я не играю номер два
Так что, как вы этого хотите?
Вы можете продолжать раскачивать лодку
Как будто мы слушаем Алию
Как мы идем туда и обратно
Девушка, я больше не говорю
Я знаю, что ты плохой, как Мэрилин Монро
Я вижу огонь в твоей любви
Перестань плакать каждый раз, когда я получаю сообщение
Каждый раз, когда звонит мой телефон
Не расстраивайся, детка
Я всегда говорил, что ни один мужчина не может владеть мной.
Если ты действительно хочешь пойти, это нормально, Би
Это твой выбор, а не мой
Нунна, нунна, нунна
Нунна, нунна, нунна
Нунна, нунна, нунна
Нунна, нунна, нунна
Нунна, нунна, нунна
Нунна, нунна, нунна
Нунна, нунна, нунна
Нунна, нунна, нунна
Нунна, нунна, нунна
Нунна, нунна, нунна
Нунна, нунна, нунна
Нунна, нунна, нунна