Перевод текста песни What You Waiting For? - Lily Allen, Popcaan

What You Waiting For? (оригинал)

Na-na-na-na-na na-na-na
Na-na-na-na-na na-na-na
Na-na-na
Since we separated
I've been suffocated, ah yeah
All the empty space in my head
First I felt liberated by it
But solitude is overrated
The other day I swear someone said
"Someone else is sharing your bed"
Maybe you picked up where I left
Now my heart is sinking
I don't know what I've been thinking
I turned a strong man weak
I threw him down, brought him to his knees
I'm hoping somehow he'll forgive me
I think to myself
What you waiting for?
You'll never be sure
Swinging back and forth
Just leave him alone
What you waiting for?
You'll never be sure
Swinging back and forth
I just don't know, know, know
Now the dust has settled
I should probably level with you
Meant it when I said "I do"
Don't know why I was untrue
With everything I put you through
How'd it make you feel if I said I still love you
If I could go back, select all press undo
Never thought we'd be this couple
I ran at the first sign of trouble
I turned a strong man weak
I threw him down, brought him to his knees
I'm hoping somehow he'll forgive me
I think to myself
What you waiting for?
You'll never be sure
Swinging back and forth
Just leave him alone
What you waiting for?
You'll never be sure
Swinging back and forth
I just don't know, know, know
Since we separated
I've been suffocated, ah yeah
All the empty space in my head
First I felt liberated by it
But solitude is overrated
The other day I swear someone said
"Someone else is sharing your bed"
Maybe you picked up where I left
Now my heart is sinking
I don't know what I've been thinking
I turned a strong man weak
I threw him down, brought him to his knees
I'm hoping somehow he'll forgive me
I think to myself
What you waiting for?
You'll never be sure
Swinging back and forth
Just leave him alone
What you waiting for?
You'll never be sure
Swinging back and forth
I just don't know, know, know

Чего Ты Ждешь? (перевод)

На-на-на-на-на на-на-на
На-на-на-на-на на-на-на
На на на
Поскольку мы расстались
Я задохнулся, ах да
Все пустое место в моей голове
Сначала я почувствовал освобождение от этого
Но одиночество переоценено
На днях я клянусь, кто-то сказал
«Кто-то еще делит твою постель»
Может быть, вы взяли, где я ушел
Теперь мое сердце тонет
Я не знаю, о чем я думал
Я превратил сильного человека в слабого
Я бросил его, поставил на колени
Я надеюсь, что он как-нибудь простит меня.
я думаю про себя
Чего ты ждешь?
Вы никогда не будете уверены
Качание вперед и назад
Просто оставь его в покое
Чего ты ждешь?
Вы никогда не будете уверены
Качание вперед и назад
Я просто не знаю, знаю, знаю
Теперь пыль осела
Я, вероятно, должен сравняться с вами
Имелось в виду, когда я сказал «да»
Не знаю, почему я был неправдой
Со всем, что я заставил тебя пройти
Как бы ты себя чувствовал, если бы я сказал, что все еще люблю тебя
Если бы я мог вернуться назад, выберите все, нажмите «Отменить».
Никогда не думал, что мы будем этой парой
Я побежал при первых признаках беды
Я превратил сильного человека в слабого
Я бросил его, поставил на колени
Я надеюсь, что он как-нибудь простит меня.
я думаю про себя
Чего ты ждешь?
Вы никогда не будете уверены
Качание вперед и назад
Просто оставь его в покое
Чего ты ждешь?
Вы никогда не будете уверены
Качание вперед и назад
Я просто не знаю, знаю, знаю
Поскольку мы расстались
Я задохнулся, ах да
Все пустое место в моей голове
Сначала я почувствовал освобождение от этого
Но одиночество переоценено
На днях я клянусь, кто-то сказал
«Кто-то еще делит твою постель»
Может быть, вы взяли, где я ушел
Теперь мое сердце тонет
Я не знаю, о чем я думал
Я превратил сильного человека в слабого
Я бросил его, поставил на колени
Я надеюсь, что он как-нибудь простит меня.
я думаю про себя
Чего ты ждешь?
Вы никогда не будете уверены
Качание вперед и назад
Просто оставь его в покое
Чего ты ждешь?
Вы никогда не будете уверены
Качание вперед и назад
Я просто не знаю, знаю, знаю