Перевод текста песни Lighters Up - Snoop Lion, Jahdan Blakkamore, Mavado

Lighters Up (оригинал)

Gully God Snoop Dogg
Haha, anyway, ah!
Come on, Gully
Put your lighters up
Get high with me, fly with me
Ain’t no dividing us
East Side, West Side
North Side, South Side unify
Come on and ride with us
Put your lighters up
Get high with me, fly with me
Ain’t no dividing us
East Side, West Side
North Side, South Side unified, ah
We’re keep a peace dance pon the scene
East Side and the West Side come in
Yard man in a the place you know we ever clean
High Grade flow through we blood stream
The youths them out, the girls them out, we love the chemistry
We making money fück the guns we no want no enemy
Come make we do this till a morning until it touch dawning
Link up with me, all enemies
Put your lighters up
Get high with me, fly with me
Ain’t no dividing us
East Side, West Side
North Side, South Side unify
Come on and ride with us
Put your lighters up
Get high with me, fly with me
Ain’t no dividing us
East Side, West Side
North Side, South Side unified, ah
Ay!
Ain’t no dividing us we choose the destiny
And we don’t need no negative to get the best of me yeah
Love and unity alone can get to me or if a girl need me
So if you know a lot of love we spray put your light up
Feel a better day if you try and get a brighter love
Ghetto youths stop the war make no shots no buzz
Pass a bag don’t make them boss turn up, yea
Put your lighters up
Get high with me, fly with me
Ain’t no dividing us
East Side, West Side
North Side, South Side unify
Come on and ride with us
Put your lighters up
Get high with me, fly with me
Ain’t no dividing us
East Side, West Side
North Side, South Side unified, ah
Together, make the cheddar
Show love to one another
Every man fit live like brother
Unity is the strength fi we make it better
Help a brother up the ladder
Loving every country and island
Snoop Dogg and Popcaan dem done get the vision
So we all can live inna one
Burn division!
Go spread the news pon the television
Put up your lighter and wave your hands
So…
Put your lighters up
Get high with me, fly with me
Ain’t no dividing us
East Side, West Side
North Side, South Side unify
Come on and ride with us
Put your lighters up
Get high with me, fly with me
Ain’t no dividing us
East Side, West Side
North Side, South Side unified, ah
This one is about unity you know
Gully God Snoop Dogg

Зажигалки Вверх (перевод)

Галли Бог Снуп Догг
Ха-ха, в любом случае, ах!
Давай, Галли
Поднимите свои зажигалки
Поднимись со мной, лети со мной
Разве это не разделяет нас
Ист-Сайд, Вест-Сайд
Северная сторона, южная сторона объединяются
Давай катайся с нами
Поднимите свои зажигалки
Поднимись со мной, лети со мной
Разве это не разделяет нас
Ист-Сайд, Вест-Сайд
Северная сторона, южная сторона объединены, ах
Мы держим танец мира на сцене
Ист-Сайд и Вест-Сайд входят
Дворник в месте, которое, как вы знаете, мы когда-либо убирали
Высококачественный поток через кровоток
Молодежь их, девушки их, мы любим химию
Мы зарабатываем деньги, трахаем оружие, мы не хотим врага
Давай, заставь нас делать это до утра, пока не коснется рассвета.
Свяжись со мной, все враги
Поднимите свои зажигалки
Поднимись со мной, лети со мной
Разве это не разделяет нас
Ист-Сайд, Вест-Сайд
Северная сторона, южная сторона объединяются
Давай катайся с нами
Поднимите свои зажигалки
Поднимись со мной, лети со мной
Разве это не разделяет нас
Ист-Сайд, Вест-Сайд
Северная сторона, южная сторона объединены, ах
Ай!
Не разделяя нас, мы выбираем судьбу
И нам не нужно никакого негатива, чтобы получить лучшее от меня, да
Только любовь и единство могут добраться до меня или если я нужен девушке
Так что, если вы знаете много любви, мы распыляем свет
Почувствуй себя лучше, если попытаешься получить более яркую любовь
Молодежь из гетто останавливает войну, не стреляет, не шумит
Передайте сумку, не заставляйте их босса появляться, да
Поднимите свои зажигалки
Поднимись со мной, лети со мной
Разве это не разделяет нас
Ист-Сайд, Вест-Сайд
Северная сторона, южная сторона объединяются
Давай катайся с нами
Поднимите свои зажигалки
Поднимись со мной, лети со мной
Разве это не разделяет нас
Ист-Сайд, Вест-Сайд
Северная сторона, южная сторона объединены, ах
Вместе делаем чеддер
Проявляйте любовь друг к другу
Каждый мужчина подходит жить как брат
Единство — это сила, которую мы делаем лучше
Помогите брату подняться по лестнице
Любить каждую страну и остров
Snoop Dogg и Popcaan dem получили видение
Так что мы все можем жить в одном
Сжечь дивизию!
Распространяйте новости по телевидению
Поднимите зажигалку и помашите руками
Так…
Поднимите свои зажигалки
Поднимись со мной, лети со мной
Разве это не разделяет нас
Ист-Сайд, Вест-Сайд
Северная сторона, южная сторона объединяются
Давай катайся с нами
Поднимите свои зажигалки
Поднимись со мной, лети со мной
Разве это не разделяет нас
Ист-Сайд, Вест-Сайд
Северная сторона, южная сторона объединены, ах
Это о единстве, которое вы знаете
Галли Бог Снуп Догг