Перевод текста песни Anaïs - Lili Poe

Anaïs (оригинал)

Anaïs, Anaïs, Ana
Un je t’aime et puis s’en va
Divines amoureuses aléas
De son coeur qui se débat
Anaïs, Anaïs, Ana
Un je t’aime et puis s’en va
Déesse déchue sous exta
Prisonnière de son tréma
Elle a essayé l’amour pur
L’animal, celui qui dure
Devancer les ruptures
Toujours cachée dans son armure
Elle s’arrête à la lisière du bonheur
Juste avant, car elle a peur
Des mirages et des leurres
Qui la blessent gentiment, mais laissent un trou béant
Anaïs, Anaïs, Ana
Un je t’aime et puis s’en va
Divines amoureuses aléas
De son coeur qui se débat
Anaïs, Anaïs, Ana
Un je t’aime et puis s’en va
Déesse déchue sous exta
Prisonnière de son tréma
Anaïs, Anaïs, Ana, Anaïs, Anaïs, Ana
Anaïs, Anaïs, Ana
Anaïs, Anaïs, Ana, Anaïs, Anaïs, Ana
Anaïs, Anaïs, Ana (Ana-I-S-A)
Quand sa gorge se serre
Quand plus rien ne s'éclaire
Dans les bas fonds où elle se terre
Elle attend qu’on la libère
Ils s’approchent à la lumière de la nuit
Sous les néons au ralenti
Les chevaliers de la mélancolie
Mais qui la sauvera?
Anaïs-Ana
Anaïs, Anaïs, Ana
Un je t’aime et puis s’en va
Divines amoureuses aléas
De son coeur qui se débat
Anaïs, Anaïs, Ana
Un je t’aime et puis s’en va
Déesse déchue sous exta
Prisonnière de son tréma
Anaïs, Anaïs, Ana, Anaïs, Anaïs, Ana (Un je t’aime, juste un je t’aime)
Anaïs, Anaïs, Ana (et puis s’en va)
Anaïs, Anaïs, Ana, Anaïs, Anaïs, Ana (Un je t’aime, un je t’aime)
Anaïs, Anaïs, Ana (Ana-I-S-A)

Анаис (перевод)

Анаис, Анаис, Ана
Один я люблю тебя, а потом он ушел
Шансы на божественную любовь
Из его борющегося сердца
Анаис, Анаис, Ана
Один я люблю тебя, а потом он ушел
Падшая богиня под exta
Узник ее умлаута
Она пробовала чистую любовь
Животное, которое длится
Опередить расставание
Всегда скрыт в своих доспехах
Она останавливается на краю счастья
Прямо перед тем, потому что она напугана
Гламур и приманки
Это сладко ранило ее, но оставило зияющую дыру
Анаис, Анаис, Ана
Один я люблю тебя, а потом он ушел
Шансы на божественную любовь
Из его борющегося сердца
Анаис, Анаис, Ана
Один я люблю тебя, а потом он ушел
Падшая богиня под exta
Узник ее умлаута
Анаис, Анаис, Ана, Анаис, Анаис, Ана
Анаис, Анаис, Ана
Анаис, Анаис, Ана, Анаис, Анаис, Ана
Анаис, Анаис, Ана (Ана-И-С-А)
Когда ее горло сжимается
Когда ничего не светит
На мелководье, где она лежит
Она ждет освобождения
Они приближаются в свете ночи
Под неоновыми огнями в замедленной съемке
Рыцари Меланхолии
Но кто ее спасет?
Анаис-Ана
Анаис, Анаис, Ана
Один я люблю тебя, а потом он ушел
Шансы на божественную любовь
Из его борющегося сердца
Анаис, Анаис, Ана
Один я люблю тебя, а потом он ушел
Падшая богиня под exta
Узник ее умлаута
Анаис, Анаис, Ана, Анаис, Анаис, Ана (Один я люблю тебя, только один я люблю тебя)
Анаис, Анаис, Ана (и уходит)
Анаис, Анаис, Ана, Анаис, Анаис, Ана (Один я люблю тебя, один я люблю тебя)
Анаис, Анаис, Ана (Ана-И-С-А)