Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Comfortable, исполнителя - Lil Wayne. Песня из альбома Tha Carter III, в жанре Рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 31.12.2007
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Cash Money
Язык песни: Английский
Comfortable(оригинал) | Расслабляйся(перевод на русский) |
[Hook: Babyface] | [Припев: Бебифэйс] |
I'm not saying this to shake you up | Я не говорю это лишь для того, чтобы раздражать тебя, |
I'm just saying this to wake you up | Я говорю это лишь для того, чтобы открыть тебе глаза. |
It's all good when we making love | Всё хорошо, когда мы занимаемся любовью, |
All I ask is don't take our love | Я только прошу тебя: не принимай нашу любовь |
For granted, it's granted | Как должное. Она — дар. |
My love for you, is real | Моя любовь к тебе настоящая. |
Baby if you don't love me | Детка, если ты не любишь меня, |
Somebody else will, so baby girl | Полюбит другая, |
Don't you ever get too comfortable | Так что, детка, не слишком расслабляйся! |
- | - |
[Verse 1: Lil Wayne] | [Куплет 1: Лил Уэйн] |
Yeah to the left to the left | Да, на выход, на выход, |
If you wanna leave be my guest, you can step | Если ты хочешь уйти, то не стесняйся, можешь уходить. |
Feeling irreplacable listen to beyonce | Чувствуешь себя незаменимой — послушай Бейонсе. |
But ok I'll put you out on your bday | Но, хорошо, я выставлю тебя в твой день рождения. |
Now if you rocking with weezay | А сейчас, если ты встречаешься с Уизи, то |
Bedroom in the bank, baby we safe | Спальня как банк, детка, мы в безопасности. |
I got game like E.A. | Я разбираюсь в игре, как EA, |
But I wanna let you play | Но я хочу позволить тебе поиграть. |
And don't I treat you like soufflé | И разве я не трясусь над тобой, как суфле? |
Don't I look at you like a I see a new day | И не смотрю на тебя так, как будто вижу новый день? |
And don't I do, what I do say | И не делаю то, что говорю? |
I'm threw talking so imma let you, Face | Всё, я заканчиваю с болтовней, теперь твоя очередь, Фейс! |
And let 'Ye do 'Ye | А Йе пусть делает сво-Йе дело. |
- | - |
[Hook: Babyface] | [Припев: Бебифэйс] |
I'm not saying this to shake you up | Я не говорю это лишь для того, чтобы раздражать тебя, |
I'm just saying this to wake you up | Я говорю это лишь для того, чтобы открыть тебе глаза. |
It's all good when we making love | Всё хорошо, когда мы занимаемся любовью, |
All I ask is don't take our love | Я только прошу тебя: не принимай нашу любовь |
For granted, it's granted | Как должное. Она — дар. |
My love for you, is real | Моя любовь к тебе настоящая. |
If you don't love me | Детка, если ты не любишь меня, |
Somebody else will, so baby girl | Полюбит другая, |
Don't you ever get too comfortable | Так что, детка, не слишком расслабляйся! |
- | - |
[Verse 2: Lil Wayne] | [Куплет 2: Лил Уэйн] |
Yeah let me catch my breath | Да… Дай мне восстановить дыхание… |
You talking bout leave baby you aint gone yet | Ты говоришь, что уходишь, но до сих пор не ушла, |
And if you leave, leave correct | И если ты уходишь, то уходи красиво. |
And imma send a jet to pick up the next | Я отправлю личный самолёт, чтобы подцепить следующую, |
And if you leave, your leaving the best | И если ты уходишь, то ты уходишь от лучшего, |
So you would have to settle for less | Так что тебе придется смириться с меньшим. |
I am no Eliot Ness, I don't handcuff I don't arrest | И я не Элиот Несс, я не надеваю наручники и не арестовываю. |
I do confess to the murder scene | И я чистосердечно признаюсь в убийстве, |
Cause under them sheets I am a mess | Потому что в постели я дикарь, |
Yes, baby you blessed | Да, детка, тебе повезло… |
- | - |
[Hook: Babyface] | [Припев: Бебифэйс] |
I'm not saying this to shake you up | Я не говорю это лишь для того, чтобы раздражать тебя, |
I'm just saying this to wake you up | Я говорю это лишь для того, чтобы открыть тебе глаза. |
It's all good when we making love | Всё хорошо, когда мы занимаемся любовью, |
All I ask is don't take our love | Я только прошу тебя: не принимай нашу любовь |
For granted, it's granted | Как должное. Она — дар. |
My love for you, is real | Моя любовь к тебе настоящая. |
If you don't love me | Детка, если ты не любишь меня, |
Somebody else will, so baby girl | Полюбит другая, |
Don't you ever get too comfortable | Так что, детка, не слишком расслабляйся! |
- | - |
[Verse 3: Lil Wayne] | [Куплет 3: Лил Уэйн] |
Yeah, it's no sweat no sweat | Да, не парься, не парься, |
I will never 1, 2, 3 4-get | Я никогда не раз-два-сотри из памяти |
About you, your love, your sex | Тебя, твою любовь, секс с тобой, |
You know I work you out like bowflex | Ты же знаешь, я тебя обрабатывал, как на тренажерах, |
Our jokes. no stress. love. | Наши шутки, никакого стресса, любовь. |
Live life. proceed. progress. | Живи своей жизнью, продолжай, развивайся, |
Make sure the neighbors get no rest | Позаботься о том, чтобы соседи не знали покоя, |
We can get together, never disconnect | Мы можем сделать это вместе, не теряя связи. |
Your back, your neck | Твоя спина, твоя шея. |
Funny how that song hasen't got old yet — to us. | Странно, что эта песня до сих пор не устарела для нас. |
So let's project, you stay in | Давай спланируем: ты остаёшься, |
Never in — correkt | Но не в остатке. |
Face! | Фейс! |
- | - |
[Hook: Babyface] | [Припев: Бебифэйс] |
I'm not saying this to shake you up | Я не говорю это лишь для того, чтобы раздражать тебя, |
I'm just saying this to wake you up | Я говорю это лишь для того, чтобы открыть тебе глаза. |
It's all good when we making love | Всё хорошо, когда мы занимаемся любовью, |
All I ask is don't take our love | Я только прошу тебя: не принимай нашу любовь |
For granted, it's granted | Как должное. Она — дар. |
My love for you, is real | Моя любовь к тебе настоящая. |
If you don't love me | Детка, если ты не любишь меня, |
Somebody else will, so baby girl | Полюбит другая, |
Don't you ever get too comfortable | Так что, детка, не слишком расслабляйся! |
- | - |
Comfortable(оригинал) |
I’m not sayin this to shake you up |
I’m just sayin this to wake you up It’s all good when we makin love |
All I ask if you take our love for granted cause granted |
Love for you is real |
If you don’t love me somebody else will |
Baby girl don’t you ever get to comfortable! |
Yea To The Left To The Left |
If You Wanna Leave Be My Guest |
You Can Step |
Feelin Irreplaceable |
Listen To Beyonce |
Well Ok I’ll Put You Out On Your Bday |
Hey Now If Your Rockin With Weezy |
Bedroom In The Bank Baby We Safe |
I Got Game Like E.A. |
But I Wanna Let You Play |
And Don’t I Treat You Like Suflai |
Don’t I Look At You Like I See A New Day |
And Don’t I Do What I Do Say |
I’m Through Talkin So I’m a Let You, Face |
I not sayin this to shake you up I sayin this to wake you up It’s all good when we makin love |
All I ask if you take our love for granted cause granted |
Love for you is real |
If you don’t love me somebody else will |
Baby girl don’t you ever get to comfortable! |
Yea Let Me Catch My Breath |
Talk About Leavin And You Ain’t Gone Yet |
And If You Leave |
Leave Correct |
And I’m a Send A Check |
To Pick Up The Next |
And If You Leave |
Your Leavin The Best |
So You Will Have To Settle For Less |
And I Am No Elliot Ness |
I Don’t Handcuff |
I Don’t Arrest |
I Do Confess |
To The Virgincy |
Cause Under Them Sheets |
I Am A Mess |
Yes, Baby Your Blessed |
Not Chess Don’t Jump Ya Ness |
I not sayin this to shake you up I sayin this to wake you up I It’s all good when we makin love |
All I ask if you take our love for granted cause granted |
Love for you is real |
If you don’t love me somebody else will |
Baby girl don’t you ever get to comfortable! |
Yea, It’s No Sweat No Sweat |
I Would Never 1, 2, 3, Forget |
About You |
Yo Love, Yo Sex |
You Know I Work You Out Like Boflex |
I Jokes No Stress |
Love Live Life Proceed Progress |
Make Sure The Neighbors Get No Rest |
We Can Get Together Never Disconnect |
Yea. |
Yo Back Yo Neck |
Funny How That Song Havnt Got Old Yet |
To Us So Let’s Project |
You Stay In Never Incorrect |
Face! |
I not sayin this to shake you up I sayin this to wake you up I It’s all good when we makin love |
All I ask if you take our love for granted cause granted |
Love for you is real |
If you don’t love me somebody else will |
Baby girl don’t you ever get to comfortable! |
Удобный(перевод) |
Я говорю это не для того, чтобы вас встряхнуть |
Я просто говорю это, чтобы разбудить тебя, все хорошо, когда мы занимаемся любовью |
Все, о чем я прошу, если вы принимаете нашу любовь как должное, потому что это само собой разумеющееся |
Любовь к тебе реальна |
Если ты меня не любишь, кто-то другой |
Малышка, ты никогда не устраиваешься поудобнее! |
Да Слева Слева |
Если ты хочешь уйти, будь моим гостем |
Вы можете шагнуть |
Чувствую себя незаменимым |
Слушайте Бейонсе |
Хорошо, хорошо, я выпущу тебя на твой день рождения |
Привет, если тебе нравится Weezy |
Спальня в банке Baby We Safe |
У меня есть игра, как у E.A. |
Но я хочу позволить тебе поиграть |
И разве я не отношусь к тебе как Суфлай |
Разве я не смотрю на тебя так, будто вижу новый день |
И разве я не делаю то, что делаю, говорю |
Я закончил говорить, так что я позволю тебе, лицо |
Я говорю это не для того, чтобы встряхнуть тебя. Я говорю это для того, чтобы разбудить тебя. Все хорошо, когда мы занимаемся любовью. |
Все, о чем я прошу, если вы принимаете нашу любовь как должное, потому что это само собой разумеющееся |
Любовь к тебе реальна |
Если ты меня не любишь, кто-то другой |
Малышка, ты никогда не устраиваешься поудобнее! |
Да, позволь мне отдышаться |
Говори о Левине, и ты еще не ушел |
И если вы уйдете |
Оставьте правильный |
И я Отправить чек |
Чтобы выбрать следующий |
И если вы уйдете |
Ваш уход лучший |
Так что вам придется соглашаться на меньшее |
И я не Эллиот Несс |
Я не в наручниках |
Я не арестовываю |
Я признаюсь |
К девственности |
Потому что под ними листы |
Я беспорядок |
Да, детка, твой благословенный |
Не шахматы, не прыгай, Я. Несс |
Я говорю это не для того, чтобы встряхнуть тебя, я говорю это для того, чтобы разбудить тебя. Все хорошо, когда мы занимаемся любовью. |
Все, о чем я прошу, если вы принимаете нашу любовь как должное, потому что это само собой разумеющееся |
Любовь к тебе реальна |
Если ты меня не любишь, кто-то другой |
Малышка, ты никогда не устраиваешься поудобнее! |
Да, это не пот, не пот |
Я бы никогда не 1, 2, 3, забыл |
О вас |
Йо любовь, йо секс |
Ты знаешь, что я работаю с тобой, как Бофлекс |
я шучу без стресса |
Любовь, жизнь, жизнь, прогресс, прогресс |
Убедитесь, что соседи не отдыхают |
Мы можем быть вместе, никогда не разлучаться |
Да. |
Йо Назад Йо Шея |
Забавно, как эта песня еще не устарела |
Нам так давайте проецируем |
Вы никогда не ошибаетесь |
Лицо! |
Я говорю это не для того, чтобы встряхнуть тебя, я говорю это для того, чтобы разбудить тебя. Все хорошо, когда мы занимаемся любовью. |
Все, о чем я прошу, если вы принимаете нашу любовь как должное, потому что это само собой разумеющееся |
Любовь к тебе реальна |
Если ты меня не любишь, кто-то другой |
Малышка, ты никогда не устраиваешься поудобнее! |