Перевод текста песни We've Got Love - Babyface

We've Got Love (оригинал)

We done pain and sorrow
We done been through change
We done had way better days, yes sir
But I seen tomorrow
I ain’t see no rain
Cause our sun’s gonna shine again
I been thinking 'bout it
Ain’t no doubt about it
We got something that the world
Just can’t explain
It was the one thing
That makes it always work out
It’s cause we got love, love, love, love, love
If we got nothin' else
We got love
It’s cause we got love, love, love, love, love
At least that’s something, yes
We got love
And the world goes round and round, round and round
And the world goes round and round
And the world goes round and round
Around in circles
We didn’t have no money
Our bills ain’t been paid
Coulda lost 'bout everything
But we climbed that mountain
And we found a way
And we back on top again
I been thinking 'bout it
Ain’t no doubt about it
Girl, we got something that the world
Just can’t explain
It was the one thing
That makes it always work out
It’s cause we got love, love, love, love, love
If we got nothin' else
We got love
It’s cause we got love, love, love, love, love
At least that’s something, yes
We got love
And the world goes round and round, round and round
And the world goes round and round
And the world goes round and round
Around in circles
I been thinking 'bout it
Ain’t no doubt about it
Girl, we got something that the world
Just can’t explain
It was the one thing
That makes it always work out
It’s cause we got love, love, love, love, love
If we got nothin' else
We got love
It’s cause we got love, love, love, love, love
At least that’s something, yes
We got love

У Нас Есть Любовь (перевод)

Мы сделали боль и печаль
Мы прошли через изменения
У нас были лучшие дни, да, сэр.
Но я видел завтра
Я не вижу дождя
Потому что наше солнце снова засияет
Я думал об этом
Не сомневаюсь в этом
У нас есть то, что мир
Просто не могу объяснить
Это была одна вещь
Это всегда помогает
Это потому, что у нас есть любовь, любовь, любовь, любовь, любовь
Если у нас больше ничего нет
У нас есть любовь
Это потому, что у нас есть любовь, любовь, любовь, любовь, любовь
Хоть что-то, да
У нас есть любовь
И мир идет по кругу, по кругу, по кругу
И мир идет по кругу
И мир идет по кругу
Кругами
У нас не было денег
Наши счета не оплачены
Мог бы потерять все
Но мы поднялись на эту гору
И мы нашли способ
И мы снова на вершине
Я думал об этом
Не сомневаюсь в этом
Девочка, у нас есть кое-что, что мир
Просто не могу объяснить
Это была одна вещь
Это всегда помогает
Это потому, что у нас есть любовь, любовь, любовь, любовь, любовь
Если у нас больше ничего нет
У нас есть любовь
Это потому, что у нас есть любовь, любовь, любовь, любовь, любовь
Хоть что-то, да
У нас есть любовь
И мир идет по кругу, по кругу, по кругу
И мир идет по кругу
И мир идет по кругу
Кругами
Я думал об этом
Не сомневаюсь в этом
Девочка, у нас есть кое-что, что мир
Просто не могу объяснить
Это была одна вещь
Это всегда помогает
Это потому, что у нас есть любовь, любовь, любовь, любовь, любовь
Если у нас больше ничего нет
У нас есть любовь
Это потому, что у нас есть любовь, любовь, любовь, любовь, любовь
Хоть что-то, да
У нас есть любовь