Перевод текста песни Slow Jams - Quincy Jones, Barry White, Portrait

Slow Jams (оригинал)

Baby dim the lights
While I pour the wine
Slip the music up nice and slow
Wanna move with u inside a groove
Like no one’s ever known
Let your body unwind in the warmth of mine
Tell me what you like
Cause tonight I wanna turn you on to paradise
Sweet thing hold me close
(share my desire)
And we can make the magic flow
Once the music is right
Give me slow jams and hot romance
Rock me with that tender dance
(baby get closer so we can feel the power of love)
Share my sweet groove the whole night through
Let me lay my beat on you
(we'll keep the music playing movin in time)
Let me get a taste of some babyface
And you know it’ll be alright
Cause the road that ends at boyz to men
Is the road I wanna ride
We can go to the moon on a stevie tune
Fly ribbons in the sky
Give me everything r.
kelly sings Let us bump and grind
Baby feel the beat
(hear in my heart)
Move with me in ecstacy
Let the melody rise yeah yeah
Give me slow jams and hot romance
Rock me in that tender dance
(I wanna feel the passion so give me all you got)
Share my sweet groove the whole night through
Make tonight a dream come true
(let's keep this groove thing going never never never let it stop)
(babyface)
There’s something that feels so right
Deep inside of your rhythm
(baby tonight’s your nite)
When I feel your beat inside my soul
(it's a do me groove I know I) can’t control
Sweet thing hold me close
(share my desire)
(babyface)
We can make the magic flow
Once the music is right
Give me slow jams and hot romance
Rock me with that tender dance
(I wanna feel the passion so give me all you got)
Share my sweet groove the whole night through
(let me lay my beat on you)
Let’s keep this good thing going Move in time with something good

Медленные Пробки (перевод)

Детка, приглуши свет
Пока я наливаю вино
Включите музыку красиво и медленно
Хочу двигаться с тобой внутри канавки
Как никто никогда не знал
Пусть твое тело расслабится в тепле моего
Расскажи мне, что тебе нравится
Потому что сегодня вечером я хочу превратить тебя в рай
Сладкая вещь, держи меня близко
(поделись моим желанием)
И мы можем сделать волшебный поток
Когда музыка подходит
Дайте мне медленные джемы и горячий роман
Раскачай меня этим нежным танцем
(детка, подойди ближе, чтобы мы могли почувствовать силу любви)
Делитесь моим сладким ритмом всю ночь
Позвольте мне положить на вас свой бит
(мы будем держать музыку, играющую вовремя)
Позвольте мне попробовать немного бэбифейса
И ты знаешь, что все будет хорошо
Потому что дорога, которая заканчивается у мальчиков к мужчинам
Дорога, по которой я хочу ехать
Мы можем отправиться на Луну под мелодию Стиви
Летать лентами в небе
Дай мне все, р.
келли поет
Детка, почувствуй ритм
(услышать в моем сердце)
Двигайся со мной в экстазе
Пусть мелодия поднимется, да, да
Дайте мне медленные джемы и горячий роман
Раскачай меня в этом нежном танце
(Я хочу почувствовать страсть, так что дай мне все, что у тебя есть)
Делитесь моим сладким ритмом всю ночь
Сделайте сегодня мечту реальностью
(давайте продолжим эту канавку, никогда, никогда, никогда не позволяйте ей останавливаться)
(детское лицо)
Есть что-то, что кажется таким правильным
Глубоко внутри вашего ритма
(детка, сегодня твоя ночь)
Когда я чувствую твой ритм в своей душе
(это сделай мне паз, я знаю, что я) не могу контролировать
Сладкая вещь, держи меня близко
(поделись моим желанием)
(детское лицо)
Мы можем сделать волшебный поток
Когда музыка подходит
Дайте мне медленные джемы и горячий роман
Раскачай меня этим нежным танцем
(Я хочу почувствовать страсть, так что дай мне все, что у тебя есть)
Делитесь моим сладким ритмом всю ночь
(позвольте мне положить на вас свой бит)
Давайте продолжим это хорошее дело Двигайтесь в ногу со временем с чем-то хорошим