Перевод текста песни Peace Sign - Lights, Cœur De Pirate

Peace Sign (оригинал)

If they take my hand
Will it be to burn me or to say amen?
We beckon so we can make amends
And with the same flip of the hand we curse our friends
Where it’s all a blur
You are the hard line
In the disorder
You are the peace sign
It’s getting hard to know
If I’m on the tracks or off the beaten road
When no truth ever easily shows
So I’ll follow you no matter where you go
And when it’s all a blur
You are the hard line
In the disorder
You are the peace sign
And when the riots stir
You are the sound mind
And in the disorder
You are the peace sign
I can’t tell if they’re laughing at me or with me
All these hints and subtleties they got me on
My knees begging for serenity
And when it’s all a blur
You are the hard line
In the disorder
You are the peace sign
And when the riots stir
You are the sound mind
And in the disorder
You are the peace sign
And when it’s all a blur
You are the peace sign
And in the disorder you are the peace sign

Знак Мира (перевод)

Если они возьмут меня за руку
Будет ли это сжечь меня или сказать аминь?
Мы маним, чтобы мы могли загладить свою вину
И тем же взмахом руки мы проклинаем наших друзей
Где все размыто
Вы жесткая линия
В беспорядке
Ты знак мира
Становится трудно понять
Если я на трассе или в глуши
Когда никакая правда никогда не проявляется легко
Поэтому я буду следовать за тобой, куда бы ты ни пошел
И когда все размыто
Вы жесткая линия
В беспорядке
Ты знак мира
И когда беспорядки мешают
Ты в здравом уме
И в беспорядке
Ты знак мира
Я не могу понять, смеются ли они надо мной или вместе со мной
Все эти намеки и тонкости, на которые они меня натолкнули
Мои колени умоляют о спокойствии
И когда все размыто
Вы жесткая линия
В беспорядке
Ты знак мира
И когда беспорядки мешают
Ты в здравом уме
И в беспорядке
Ты знак мира
И когда все размыто
Ты знак мира
И в беспорядке ты знак мира