Перевод текста песни The Collector, Part 2: Donor - Light This City

The Collector, Part 2: Donor (оригинал)

Thick hands released his victim’s hair
As she slumped over
I saw her slender fingers numbered
One to ten
He sliced each from their knuckles
Is taking a life as glamorous as your records make it seem
What happened
A living woman wouldn’t cut it for you
Or they wouldn’t pay you enough attention
So you decided to fuck the girls that couldn’t possibly say no
He leapt from my new companion’s side
Clutching his ten dripping prizes
And slapped me across the face
Screaming
Bitch
Shut your mouth
I won’t hear another word
You think you’re any different from them
Just pray that heart is more gorgeous than the rest
Or else your death will be a waste of time
Just like your life
Damn
It’s true
Why are the ones who actually want the heart
The last ones we’d ever fucking give it to
Flies scattered and swam around my bloodstreaked face
As he resumed his desperate work
The last finger sewn in place
Unlikely for a man so drawn to novelty—
And so devoid of originality
To create
From the blank canvas of his mind
Such masterpiece
Even fanatics occasionally exceed
Their idols' genius
Maybe insanity is just truly seeing beauty
Still somehow
It may have all been for nothing
She is beautiful
I’ll give you that
But she’ll never be perfect
She’ll never talk back
She’ll never laugh
She’ll never be warm
I’m used to them cold
I like it like that
He scooped the insects from her sockets
And positioned her new eyes
They’ll never see you
She’s soulless
She’s empty
So am I
She’s ready for you
Are you ready to die
Jaded motherfucker
How many times have I heard that line
You think I’m the same as the pawns in your game
You’re just a tired cliché
A character spawned from a teenage brain
Are you ready to die
Well this is the end
What inspired you to slay and slaughter
Now you’re just selling a fucking trend

Коллекционер, Часть 2: Донор (перевод)

Толстые руки выпустили волосы своей жертвы
Когда она упала
Я видел ее тонкие пальцы, пронумерованные
От одного до десяти
Он отрезал каждого от костяшек пальцев
Делает жизнь такой же гламурной, как кажется в ваших записях
Что случилось
Живая женщина не стала бы резать его для вас
Или они не уделят вам должного внимания
Итак, ты решил трахнуть девушек, которые не могли сказать «нет».
Он прыгнул со стороны моего нового компаньона
Сжимая свои десять капающих призов
И ударил меня по лицу
Кричать
Сука
Заткнись
Я больше не услышу ни слова
Вы думаете, что вы чем-то отличаетесь от них
Просто молитесь, чтобы сердце было прекраснее остальных
Иначе твоя смерть будет пустой тратой времени
Так же, как ваша жизнь
Проклятие
Это верно
Почему те, кто на самом деле хочет сердца
Последние, кому мы когда-либо дали это
Мухи разлетались и плавали вокруг моего окровавленного лица
Когда он возобновил свою отчаянную работу
Последний палец пришит на место
Маловероятно для человека, которого так тянет к новизне...
И поэтому лишенный оригинальности
Создать
С чистого холста его разума
Такой шедевр
Даже фанатики иногда превышают
Гений их кумиров
Может быть, безумие – это просто истинное видение красоты
Еще как-то
Возможно, все было зря
Она красивая
Я дам тебе это
Но она никогда не будет идеальной
Она никогда не возразит
Она никогда не будет смеяться
Ей никогда не будет тепло
я привыкла к ним холодным
мне это нравится
Он вычерпал насекомых из ее глазниц
И расположила свои новые глаза
Они никогда не увидят тебя
Она бездушная
она пуста
Я тоже
Она готова для тебя
Готовы ли вы умереть
Измученный ублюдок
Сколько раз я слышал эту строчку
Вы думаете, что я такой же, как пешки в вашей игре
Ты просто усталое клише
Персонаж, порожденный мозгом подростка
Готовы ли вы умереть
Ну это конец
Что вдохновило вас убивать и убивать
Теперь вы просто продаете гребаный тренд