Перевод текста песни No Solace in Sleep - Light This City

No Solace in Sleep - Light This City
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Solace in Sleep, исполнителя - Light This City. Песня из альбома The Hero Cycle, в жанре
Дата выпуска: 18.01.2010
Лейбл звукозаписи: Prosthetic
Язык песни: Английский

No Solace in Sleep

(оригинал)
I’ve been so afraid, my love,
I must confess so afraid
I’ve given in to this sickness of invisibility
I exist now only in a memory
I fear the simplest things like waking from a dream
because I somewhat can’t find a firm grip on reality
I view myself as an old friends whom I once loved but no who is dead
And I just can’t face my own grave, wilted flowers in hand, mourning something
I have quite lost yet.

Нет утешения во сне

(перевод)
Я так боялся, любовь моя,
Я должен признаться, что так боюсь
Я поддался этой болезни невидимости
Я существую теперь только в памяти
Я боюсь самых простых вещей, таких как пробуждение от сна
потому что я не могу найти твердую связь с реальностью
Я рассматриваю себя как старых друзей, которых я когда-то любил, но не тех, кто умер
И я просто не могу смотреть на свою могилу, увядшие цветы в руке, оплакивая что-то
Я еще совсем проиграл.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Unwelcome Savior 2017
Facing the Thousand 2017
The Eagle 2017
City of the Snares 2017
Stormchaser 2017
Sand and Snow 2017
Beginning with Release 2017
Exile 2017
Cradle for a King 2017
Next to Godliness 2010
Picture: Start 2010
Give Up 2010
Laid to Rest 2010
Apostate 2010
Cold 2010
Parisian Sun 2010
Sierra 2010
Like Every Song's Our Last 2017
Tracks of Decay 2017
Fear of Heights 2017

Тексты песен исполнителя: Light This City

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
I Wonder Why 2024
No One Above You 2000
Vida Bela (Beautiful Life) 2010
Put It On Hard 2012
Асталависта 2017