Перевод текста песни Bridge to Cross - Light This City

Bridge to Cross - Light This City
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bridge to Cross, исполнителя - Light This City. Песня из альбома Stormchaser, в жанре
Дата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Prosthetic
Язык песни: Английский

Bridge to Cross

(оригинал)
Standing over a fault line with a foot planted on either side
With the only world I ever knew balanced on one shoulder
And a heart I’m just getting used to beating on the other sleeve
I stood my ground in a place I knew I might never find peace
And as my foundation shakes
I’m left to wonder
Did I nurture this expanding divide
Golden bridges turn the color of flame
And suicide missions are redeemed when they become fatalities of natural
disasters
My steel core is melting
Oh
If you only knew about the doubts I allowed
To grow up through the cracks
Pushing their way out
Grasping at sunlight
I can’t choose a side
But I can’t stay here anymore
Standing on the edge
A voice begins to whisper
I’ve tried to ignore it
But I can’t avoid such a groundbreaking revelation
Standing on the edge of an abyss
Because I’m holding onto so much
I just might lose it all
I know where my real home is
And I’m leaving it behind

Мост к переправе

(перевод)
Стоя над линией разлома, поставив ногу по обе стороны
С единственным миром, который я когда-либо знал, балансирующим на одном плече
И сердце, которое я только привыкаю бить на другом рукаве
Я стоял на своем в том месте, где я знал, что никогда не найду покоя
И когда мой фундамент трясется
Мне остается только гадать
Вынашивал ли я этот расширяющийся разрыв
Золотые мосты окрашиваются в цвет пламени
И самоубийственные миссии искупаются, когда они становятся фатальными природными
бедствия
Мое стальное ядро ​​тает
Ой
Если бы вы только знали о сомнениях, которые я допустил
Чтобы расти через трещины
Проталкивая их выход
Цепляясь за солнечный свет
Я не могу выбрать сторону
Но я больше не могу здесь оставаться
Стоя на краю
Голос начинает шептать
Я пытался игнорировать это
Но я не могу избежать такого новаторского откровения
Стоя на краю пропасти
Потому что я держусь так много
Я просто могу потерять все это
Я знаю, где мой настоящий дом
И я оставляю это позади
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Unwelcome Savior 2017
Facing the Thousand 2017
The Eagle 2017
City of the Snares 2017
Stormchaser 2017
Sand and Snow 2017
Beginning with Release 2017
Exile 2017
Cradle for a King 2017
Next to Godliness 2010
Picture: Start 2010
Give Up 2010
Laid to Rest 2010
Apostate 2010
Cold 2010
Parisian Sun 2010
Sierra 2010
No Solace in Sleep 2010
Like Every Song's Our Last 2017
Tracks of Decay 2017

Тексты песен исполнителя: Light This City