Перевод текста песни A Guardian in a Passerby - Light This City

A Guardian in a Passerby (оригинал)

Time likes to flirt with me
He knows I’m watching as he passes
He is merciless with my lust
He won’t give me the satisfaction of glancing back my way
I can’t seem to get enough of the way he tastes
It’s like I’m always watching him
Watching him walk away
It’s true Time will never stop for me
And he might not even be there when I need him at the end
But I will stand by this man until he gives up on me
Don’t give up on me
I reach for him and he pushes away
It seems just when I feel him in my hands he’s tempted to release
Please hold onto me
When he is not always so cautious
I can see he cares
Sometimes he visits on long nights when I’m lonely
He might be inconsistent
But at least he’s faithful
I know he’ll always be back
In the meantime I can handle this whirlwind life
It’s true time will never stop for me
And he might not even be there when I need him at the end
But I will stand by this man until he gives up on me
Don’t give up on me
I reach for him and he pushes away
It seems just when I feel him in my hands he’s tempted to release
Please hold onto me
He leaves a note when he sneaks away
In the middle of the night
It’s these mornings I wish he would protect me from the world
There is no greater strength than time
Well he can’t be bothered when he’s busy
He’s gone more often lately and for longer
I have always wanted the unattainable
But it’s not like me to depend so on a man

Страж в Прохожем (перевод)

Время любит флиртовать со мной
Он знает, что я смотрю, когда он проходит
Он безжалостен с моей похотью
Он не даст мне удовольствия оглянуться назад
Я не могу насытиться его вкусом
Как будто я всегда смотрю на него
Смотреть, как он уходит
Это правда, время никогда не остановится для меня.
И его может даже не быть рядом, когда он мне понадобится в конце
Но я буду поддерживать этого человека, пока он не откажется от меня.
Не отказывайся от меня
Я тянусь к нему, а он отталкивает
Кажется, когда я чувствую его в своих руках, он испытывает искушение отпустить
Пожалуйста, держись за меня
Когда он не всегда так осторожен
Я вижу, что он заботится
Иногда он приезжает долгими ночами, когда мне одиноко
Он может быть непоследовательным
Но, по крайней мере, он верен
Я знаю, что он всегда вернется
А пока я могу справиться с этой бурной жизнью
Это правда, время никогда не остановится для меня
И его может даже не быть рядом, когда он мне понадобится в конце
Но я буду поддерживать этого человека, пока он не откажется от меня.
Не отказывайся от меня
Я тянусь к нему, а он отталкивает
Кажется, когда я чувствую его в своих руках, он испытывает искушение отпустить
Пожалуйста, держись за меня
Он оставляет записку, когда уходит
В середине ночи
Этим утром я хочу, чтобы он защитил меня от мира
Нет большей силы, чем время
Ну, его нельзя беспокоить, когда он занят
В последнее время он уезжал чаще и дольше
Я всегда хотел недостижимого
Но мне не свойственно так зависеть от мужчины