Перевод текста песни Sick Cycle Carousel - Lifehouse

Sick Cycle Carousel (оригинал)

If shame had a face, I think it would kind of look like mine
If it had a home, would it be my eyes?
Would you believe me if I said I’m tired of this?
Well, here we go now one more time
I tried to climb your steps, I tried to chase you down
I tried to see how low I could get it down to the ground
I tried to earn my way, I tried to tame this mind
You better believe that I tried to beat this
So when will this end?
It goes on and on
Over and over and over again
Keep spinning around, I know that it won’t stop
Until I step down from this for good
I never thought I’d end up here
Never thought I’d be standing where I am
I guess I kind of thought it would be easier than this
I guess I was wrong now, one more time
I tried to climb your steps, I tried to chase you down
I tried to see how low I could get it down to the ground
I tried to earn my way, I tried to tame this mind
You better believe that I tried to beat this
So when will this end?
It goes on and on
Over and over and over again
Keep spinning around, I know that it won’t stop
Until I step down from this
Sick cycle carousel
This is a sick cycle, yeah
Sick cycle carousel
This is a sick cycle, yeah
So when will this end?
It goes on and on
Over and over and over again
Keep spinning around, I know that it won’t stop
Until I step down from this for good
So when will this end?
It goes on and on
Over and over and over again
Keep spinning around, I know that it won’t stop
Until I step down from this for good
Sick cycle carousel
Sick cycle carousel
Sick cycle carousel
Sick cycle carousel
Sick cycle carousel
Sick cycle carousel
Sick cycle carousel

Карусель Больного Цикла (перевод)

Если бы у стыда было лицо, я думаю, оно было бы похоже на мое
Если бы у него был дом, были бы это мои глаза?
Вы бы поверили мне, если бы я сказал, что устал от этого?
Ну, вот мы идем еще раз
Я пытался подняться по твоим ступеням, я пытался преследовать тебя
Я пытался увидеть, как низко я могу опустить его на землю
Я пытался заработать себе дорогу, я пытался приручить этот разум
Вам лучше поверить, что я пытался победить это
Итак, когда это закончится?
Это продолжается и продолжается
Снова и снова и снова
Продолжай вращаться, я знаю, что это не остановится
Пока я не уйду от этого навсегда
Я никогда не думал, что окажусь здесь
Никогда не думал, что буду стоять там, где я
Наверное, я думал, что это будет проще, чем это
Думаю, я ошибся сейчас, еще раз
Я пытался подняться по твоим ступеням, я пытался преследовать тебя
Я пытался увидеть, как низко я могу опустить его на землю
Я пытался заработать себе дорогу, я пытался приручить этот разум
Вам лучше поверить, что я пытался победить это
Итак, когда это закончится?
Это продолжается и продолжается
Снова и снова и снова
Продолжай вращаться, я знаю, что это не остановится
Пока я не уйду от этого
Карусель больничного цикла
Это больной цикл, да
Карусель больничного цикла
Это больной цикл, да
Итак, когда это закончится?
Это продолжается и продолжается
Снова и снова и снова
Продолжай вращаться, я знаю, что это не остановится
Пока я не уйду от этого навсегда
Итак, когда это закончится?
Это продолжается и продолжается
Снова и снова и снова
Продолжай вращаться, я знаю, что это не остановится
Пока я не уйду от этого навсегда
Карусель больничного цикла
Карусель больничного цикла
Карусель больничного цикла
Карусель больничного цикла
Карусель больничного цикла
Карусель больничного цикла
Карусель больничного цикла