Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Just Another Name, исполнителя - Lifehouse. Песня из альбома Stanley Climbfall, в жанре Иностранный рокJust Another Name(оригинал) | Просто ещё одно имя(перевод на русский) |
| These clouds around you break your fall | Эти облака вокруг не дают упасть |
| As you came crashing to the ground | Тебе на землю. |
| Did you learn anything at all | Неужели это ничему тебя не научило? |
| You climb back up to come back down | Ты взбираешься выше, чтобы снова сорваться вниз. |
| - | - |
| Everybody knows your name | Все они знают твоё имя, |
| But they don't know who you are | Но тебя они не знают. |
| But to them it's just the same | Хотя для них это одно и то же, |
| Yeah you're just another name | Да, ты для них лишь ещё одно имя. |
| - | - |
| She said fame will bring you down | Она говорила, что судьба тебя сломает, |
| At least that's what she used to say | По крайней мере, именно это она обсуждала. |
| Then they handed her another crown | За это они короновали её, |
| She said it would never be this way | И она сказала, что так больше никогда не будет. |
| - | - |
| Everybody knows your name | Каждый знает твоё имя, |
| But they don't know who you are | Но тебя самого они не знают. |
| But to them it's just the same | Хотя для них это одно и то же, |
| Yeah you're just another name | Да, ты лишь ещё одно имя. |
| La da da da da just another name | Ла-да-да-да-да, ещё одно имя. |
| - | - |
| Yesterday she was a little girl | Ещё вчера она была маленькой девочкой, |
| Pretending she was queen | Претворяющейся королевой, |
| Didn't know it'd change the world | Она не имела понятия, как это изменит мир, |
| Didn't know what this should mean | И что это должно означать. |
| - | - |
| Which mask will you wear today | Какую же маску ты наденешь сегодня? |
| How about the one with the pretty smile | Как насчёт этой, с прелестной улыбкой? |
| To you it's just another day | Для тебя это лишь ещё один день |
| In a life you haven't lived in quite awhile | В жизни, которой ты и не жил почти. |
| - | - |
| Everybody knows your name | Каждый из них знает твоё имя, |
| But they don't know who you are | Но они не знают, кто ты такой. |
| But to them it's just a game | Хотя для них это всего лишь игра, |
| And I think it's gone too far | И, по-моему, она зашла слишком далеко. |
| - | - |
| Everybody knows your name | Все знают твоё имя, |
| But they don't know who you are | Но тебя они не знают. |
| You've got the most familiar face | У тебя самое узнаваемое лицо, |
| But you're just another name | Но для них ты лишь ещё одно имя. |
| La da da da da just another name | Ла-да-да-да-да, ещё одно имя. |
| La da da da da just another name | Ла-да-да-да-да, ещё одно имя. |
Just Another Name(оригинал) |
| These clouds around you break your fall |
| As you came crashing to the ground |
| Did you learn anything at all |
| You climb back up to come back down |
| Everybody knows your name |
| But they don’t know who you are |
| But to them it’s just the same |
| Yeah you’re just another name |
| She said fame will bring you down |
| At least that’s what she used to say |
| Then they handed her another crown |
| She said it would never be this way |
| Everybody knows your name |
| But they don’t know who you are |
| But to them it’s just the same |
| Yeah you’re just another name |
| La da da da da just another name |
| Yesterday she was a little girl |
| Pretending she was queen |
| Didn’t know it’d change the world |
| Didn’t know what this should mean |
| Which mask will you wear today |
| How about the one with the pretty smile |
| To you it’s just another day |
| In a life you haven’t lived in quite awhile |
| Everybody knows your name |
| But they don’t know who you are |
| But to them it’s just a game |
| And I think it’s gone too far |
| Everybody knows your name |
| But they don’t know who you are |
| You’ve got the most familiar face |
| But your just another name |
| La da da da da just another name |
| La da da da da just another name |
Просто Еще Одно Имя(перевод) |
| Эти облака вокруг вас прервут ваше падение |
| Когда вы рухнули на землю |
| Вы вообще чему-нибудь научились? |
| Вы поднимаетесь обратно, чтобы вернуться вниз |
| Все знают твое имя |
| Но они не знают, кто ты |
| Но для них это все равно |
| Да, ты просто другое имя |
| Она сказала, что слава тебя сломит. |
| По крайней мере, так она говорила |
| Затем они вручили ей еще одну корону |
| Она сказала, что так никогда не будет |
| Все знают твое имя |
| Но они не знают, кто ты |
| Но для них это все равно |
| Да, ты просто другое имя |
| Ла да да да да просто другое имя |
| Вчера она была маленькой девочкой |
| Притворяясь, что она королева |
| Не знал, что это изменит мир |
| Не знал, что это должно означать |
| Какую маску ты наденешь сегодня |
| Как насчет того, с красивой улыбкой |
| Для вас это просто еще один день |
| В жизни, которой ты давно не жил |
| Все знают твое имя |
| Но они не знают, кто ты |
| Но для них это просто игра |
| И я думаю, что это зашло слишком далеко |
| Все знают твое имя |
| Но они не знают, кто ты |
| У тебя самое знакомое лицо |
| Но ваше просто другое имя |
| Ла да да да да просто другое имя |
| Ла да да да да просто другое имя |
| Название | Год |
|---|---|
| Am I Ever Gonna Find Out | 2002 |
| It Is What It Is | 2017 |
| Sick Cycle Carousel | 2017 |
| Halfway Gone | 2017 |
| You And Me | 2017 |
| Storm | 2007 |
| Everything | 2017 |
| Hanging By A Moment | 2017 |
| Blind | 2017 |
| From Where You Are | 2009 |
| Falling In | 2017 |
| Had Enough | 2009 |
| All In | 2017 |
| Whatever It Takes | 2017 |
| First Time | 2017 |
| Crash And Burn | 2009 |
| Between The Raindrops ft. Natasha Bedingfield | 2017 |
| Broken | 2007 |
| Smoke & Mirrors | 2009 |
| Good Enough | 2005 |