Перевод и текст Everything

Everything (оригинал)	Всё (перевод)
Find me here	Найди меня здесь
And speak to me	И поговори со мной.
I want to feel you	Я хочу чувствовать тебя,
I need to hear you	Мне нужно слышать тебя.
You are the light	Ты — свет,
That's leading me	Что ведет меня туда,
To the place where I find peace again	Где я снова обретаю спокойствие.
You are the strength that keeps me walking	Ты — сила, что не дает мне упасть.
You are the hope that keeps me trusting	Ты – надежда, что вселяет в меня доверие.
You are the life to my soul	Ты – жизнь в моей душе.
You are my purpose	Ты – моя цель.
You are everything	Ты – всё.

And how can I stand here with you and not be moved by you	Как, стоя рядом с тобой, я могу ничего не испытывать?
Would you tell me how could it be any better than this?	Пожалуйста, скажи мне, что может быть лучше, чем это?

You calm the storms	Ты останавливаешь бури,
You give me rest	Ты даешь мне спокойствие,
You hold me in your hands	Ты держишь меня в своих руках,
You won't let me fall	Ты никогда не позволишь мне упасть.
You steal my heart and you take my breath away	Ты покорил мое сердце, ты удивляешь меня.
Would you take me in	Пожалуйста, забери меня в…
Would you take me deeper now	Пожалуйста, забери меня подальше, сейчас.

And how can I stand here with you and not be moved by you	Как, стоя рядом с тобой, я могу ничего не испытывать?
Would you tell me how could it be any better than this?	Пожалуйста, скажи мне, что может быть лучше, чем это?
And how can I stand here with you and not be moved by you	Как, стоя рядом с тобой, я могу ничего не испытывать?
Would you tell me how could it be any better than this?	Пожалуйста, скажи мне, что может быть лучше, чем это?

'Cause you're all I want	Потому что ты все, что я хочу,
You are all I need	Потому что ты все, что мне нужно,
You are everything, everything	Ты всё, всё.
You're all I want	Ты всё, что я хочу,
You are all I need	Ты всё, что мне нужно,
You are everything, everything	Ты всё, всё.
You're all I want	Ты всё, что я хочу,
You are all I need	Ты всё, что мне нужно,
You are everything, everything	Ты всё, всё.
You're all I want	Ты всё, что я хочу,
You are all I need	Ты всё, что мне нужно,
You are everything, everything	Ты всё, всё.

And how can I stand here with you and not be moved by you	Как, стоя рядом с тобой, я могу ничего не испытывать?
Would you tell me how could it be any better than this?	Пожалуйста, скажи мне, что может быть лучше, чем это?
And how can I stand here with you and not be moved by you	Как, стоя рядом с тобой, я могу ничего не испытывать?
Would you tell me how could it be any better, any better than this?	Пожалуйста, скажи мне, что может быть лучше, чем это? Лучше чем это?
And how can I stand here with you and not be moved by you	Как, стоя рядом с тобой, я могу ничего не испытывать?
Would you tell me how could it be any better than this?	Пожалуйста, скажи мне, что может быть лучше, чем это?
Would you tell me how could it be any better than this?	Пожалуйста, скажи мне, что может быть лучше, чем это?

Everything (оригинал)	Всё (перевод)
Find me here,	Найди меня здесь,
And speak to me.	И поговори со мной.
I want to feel you,	Я хочу чувствовать вас,
I need to hear you.	Мне нужно услышать тебя.
You are the light,	Ты свет,
That's leading me,	Это ведет меня,
To the place,	К месту,
Where I find peace again.	Где я снова обрету покой.
You are the strength,	Ты сила,
That keeps me walking.	Это заставляет меня идти.
You are the hope,	Ты надежда,
That keeps me trusting.	Это заставляет меня доверять.
You are the light,	Ты свет,
To my soul.	К моей душе.
You are my purpose,	Ты моя цель,
You're everything.	Ты все.
How can I stand here with you,	Как я могу стоять здесь с тобой,
And not be moved by you?	И не быть тронутым вами?
Would you tell me,	Не могли бы вы сказать мне,
How could it be,	Как это могло произойти,
Any better than this?	Лучше, чем это?
You calm the storms,	Ты успокаиваешь бури,
And you give me rest.	И ты даешь мне отдых.
You hold me in your hands,	Ты держишь меня в своих руках,
You won't let me fall.	Ты не позволишь мне упасть.
You steal my heart,	Ты украл мое сердце,
And you take my breath away.	И у меня перехватывает дыхание.
Would you take me in,	Не могли бы вы принять меня,
Take me deeper now.	Забери меня глубже сейчас.
And how can I stand here with you,	И как я могу стоять здесь с тобой,
And not be moved by you?	И не быть тронутым вами?
Would you tell me,	Не могли бы вы сказать мне,
How could it be,	Как это могло произойти,
Any better than this?	Лучше, чем это?
And how can I stand here with you,	И как я могу стоять здесь с тобой,
And not be moved by you?	И не быть тронутым вами?
Would you tell me,	Не могли бы вы сказать мне,
How could it be,	Как это могло произойти,
Any better than this?	Лучше, чем это?
Cause you're all I want,	Потому что ты все, что я хочу,
You're all I need,	Ты - все, что мне нужно,
You're everything, everything.	Ты все, все.
You're all I want,	Ты все что я хочу,
You're all I need,	Ты - все, что мне нужно,
You're everything, everything.	Ты все, все.
You're all I want,	Ты все что я хочу,
You're all I need,	Ты - все, что мне нужно,
You're everything, everything.	Ты все, все.
You're all I want,	Ты все что я хочу,
You're all I need,	Ты - все, что мне нужно,
You're everything, everything.	Ты все, все.
And how can I stand here with you,	И как я могу стоять здесь с тобой,
And not be moved by you?	И не быть тронутым вами?
Would you tell me,	Не могли бы вы сказать мне,
How could it be,	Как это могло произойти,
Any better than this?	Лучше, чем это?
And how can I stand here with you,	И как я могу стоять здесь с тобой,
And not be moved by you?	И не быть тронутым вами?
Would you tell me,	Не могли бы вы сказать мне,
How could it be,	Как это могло произойти,
Any better, any better than this?	Лучше, лучше, чем это?
And how can I stand here with you,	И как я могу стоять здесь с тобой,
And not be moved by you	И не быть тронутым вами
Would you tell me,	Не могли бы вы сказать мне,
How could it be,	Как это могло произойти,
Any better than this?	Лучше, чем это?
Would you tell me,	Не могли бы вы сказать мне,
How could it be,	Как это могло произойти,
Any better than this...	Всяко лучше этого...

Название	Год
Am I Ever Gonna Find Out	2002
It Is What It Is	2017
Sick Cycle Carousel	2017
Halfway Gone	2017
Just Another Name	2002
You And Me	2017
Storm	2007
Hanging By A Moment	2017
Blind	2017
From Where You Are	2009
Falling In	2017
Had Enough	2009
All In	2017
Whatever It Takes	2017
First Time	2017
Crash And Burn	2009
Between The Raindrops ft. Natasha Bedingfield	2017
Broken	2007
Smoke & Mirrors	2009
Good Enough	2005

MUZTEXT

Перевод текста песни Everything - Lifehouse

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: