Перевод текста песни Vanity - Life On Repeat

Vanity (оригинал)

Just play fair.
Don’t turn your back on me and point that finger.
I hear what you say,
but I’m not the one who changed.
Don’t act so hurt.
It’s really a shame you’re so bent on taking sides.
It’s just another way to hide.
Vanity,
why did you have to show your face?
Shame on me for ever even asking you to stay.
Be on your way.
Waking up into reality.
A complex torn apart.
You’ve been casting stones
but you’ve been too far gone
to break my heart.
I’m probably insane
so fire away tonight.
I’ll be fine.
Vanity,
why did you have to show your face?
Shame on me for ever even asking you to stay.
'Cause I can’t play
this twisted game.
Parading in a pointless masquerade
So Vanity,
why did you have to show your face?
Be on your way.
Just be on your way,
'cause I won’t play.
You’re so afraid of trusting anyone
you need a mirror just to see what you’ve become.
You’re so afraid of nothing
when we were onto something.
But I was wrong
you’re so full of vanity.

Тщеславие (перевод)

Просто играйте честно.
Не поворачивайся ко мне спиной и не указывай пальцем.
Я слышу, что ты говоришь,
но я не тот, кто изменился.
Не обижайся.
Очень жаль, что ты так склонен принимать чью-то сторону.
Это просто еще один способ спрятаться.
Тщеславие,
почему ты должен был показать свое лицо?
Позор мне навсегда, даже если я прошу тебя остаться.
Будьте в пути.
Пробуждение в реальности.
Разрушенный комплекс.
Вы бросали камни
но ты зашел слишком далеко
разбить мне сердце.
я наверное сошел с ума
так что зажигай сегодня вечером.
Я буду в порядке.
Тщеславие,
почему ты должен был показать свое лицо?
Позор мне навсегда, даже если я прошу тебя остаться.
Потому что я не могу играть
эта извращенная игра.
Парад в бессмысленном маскараде
Итак, Тщеславие,
почему ты должен был показать свое лицо?
Будьте в пути.
Просто будь в пути,
потому что я не буду играть.
Ты так боишься доверять кому-либо
вам нужно зеркало, чтобы увидеть, кем вы стали.
Ты так ничего не боишься
когда мы были на чем-то.
Но я был неправ
ты так полон тщеславия.