Перевод текста песни Struggle & Sleep - Life On Repeat

Struggle & Sleep (оригинал)

I guess it’s okay that you watch me drive myself to insanity
Where were you when I needed you?
You tried to tell me there’s a formula for finding consistency
But I’m sorry I can’t be like you
You cannot walk alone or stay at home 'cause…
Tonight we’re wasted on nothing
Driving with the top back
I’m only chasing this feeling
To get back what my heart lacks
If I could show you the way that it really feels
To let go of everything that you’ve ever known
If I could touch you the way that I wanted to
Stars would fall in line, I would make you mine
You cannot walk alone or stay at home 'cause…
You’re gonna take my lonely hand and live again
Tonight we’re wasted on nothing
Driving with the top back
I’m only chasing this feeling
To get back what my heart lacks
Some say that this life (some say that this life)
Is nothing but struggle and sleep (struggle and sleep)
But I refuse to live as they do
I will not put my life on repeat
Tonight we’re wasted on nothing
Driving with the top back
I’m only chasing this feeling
To get back what my heart lacks

Борьба и сон (перевод)

Я думаю, это нормально, что ты смотришь, как я довожу себя до безумия
Где ты был, когда я нуждался в тебе?
Вы пытались сказать мне, что есть формула для поиска последовательности
Но мне жаль, что я не могу быть таким, как ты
Ты не можешь идти один или оставаться дома, потому что…
Сегодня мы зря потрачены
Вождение с верхней спиной
Я только преследую это чувство
Чтобы вернуть то, чего не хватает моему сердцу
Если бы я мог показать вам, каково это на самом деле
Чтобы отпустить все, что вы когда-либо знали
Если бы я мог прикоснуться к тебе так, как хотел
Звезды выстроились бы в ряд, я бы сделал тебя своей
Ты не можешь идти один или оставаться дома, потому что…
Ты возьмешь мою одинокую руку и снова будешь жить
Сегодня мы зря потрачены
Вождение с верхней спиной
Я только преследую это чувство
Чтобы вернуть то, чего не хватает моему сердцу
Некоторые говорят, что эта жизнь (некоторые говорят, что эта жизнь)
Это не что иное, как борьба и сон (борьба и сон)
Но я отказываюсь жить так, как они
Я не буду повторять свою жизнь
Сегодня мы зря потрачены
Вождение с верхней спиной
Я только преследую это чувство
Чтобы вернуть то, чего не хватает моему сердцу