Перевод текста песни The Message Is You - Life On Repeat

The Message Is You (оригинал)

Stand back I wanted you to know
That I’m not waiting for you, or anything you say to me
Or anything you say
And when I realized that I was at your door
Would you take away the pain?
And dance the night away
Where’d you get that girl?
Did she smile when you told her that you loved her?
Taking all the chances that you’re never getting back
Did you ever say, that all this time there was more
Than just you and me?
Keep dreaming now, 'cause I will be the one she calls
The message is in the bottle, what does it say?
The message is in the bottle
And I am on the island with hopes of finding her
And when I realized that I had reached the shore
Could you take away the sunshine
And replace it with her body?
'Cause I am talking, but nothing’s coming out
Where’d you get that girl?
Did she smile when you told her that you loved her?
Taking all the chances that you’re never getting back
Did you ever say, that all this time there was more
Than just you and me?
Keep dreaming now, 'cause I will be the one she calls
And this is where I’m stranded baby
I need much more than floating hope
To get me out of this place
And this is where I’m stranded baby
I need much more than floating hope
To get me out of this place
Get me something to get out of here
Where’d you get that girl?
Did she smile when you told her that you loved her?
Taking all the chances that you’re never getting back
Did you ever say, that all this time there was more
Than just you and me?
Keep dreaming now, 'cause I will be the one she calls

Сообщение - Это Вы (перевод)

Отойди, я хотел, чтобы ты знал
Что я не жду тебя или что-то, что ты мне скажешь
Или все, что вы говорите
И когда я понял, что я у твоей двери
Вы бы убрали боль?
И танцевать всю ночь напролет
Где ты взял эту девушку?
Она улыбнулась, когда ты сказал ей, что любишь ее?
Принимая все шансы, что вы никогда не вернетесь
Вы когда-нибудь говорили, что все это время было больше
Чем только ты и я?
Продолжай мечтать сейчас, потому что я буду тем, кому она позвонит
Сообщение находится в бутылке, что оно говорит?
Сообщение находится в бутылке
И я на острове с надеждой найти ее
И когда я понял, что достиг берега
Не могли бы вы забрать солнечный свет
И заменить его ее телом?
Потому что я говорю, но ничего не выходит
Где ты взял эту девушку?
Она улыбнулась, когда ты сказал ей, что любишь ее?
Принимая все шансы, что вы никогда не вернетесь
Вы когда-нибудь говорили, что все это время было больше
Чем только ты и я?
Продолжай мечтать сейчас, потому что я буду тем, кому она позвонит
И вот где я застрял, детка
Мне нужно гораздо больше, чем плавающая надежда
Чтобы вытащить меня из этого места
И вот где я застрял, детка
Мне нужно гораздо больше, чем плавающая надежда
Чтобы вытащить меня из этого места
Принеси мне что-нибудь, чтобы выбраться отсюда
Где ты взял эту девушку?
Она улыбнулась, когда ты сказал ей, что любишь ее?
Принимая все шансы, что вы никогда не вернетесь
Вы когда-нибудь говорили, что все это время было больше
Чем только ты и я?
Продолжай мечтать сейчас, потому что я буду тем, кому она позвонит