Перевод текста песни This Conditioned Lie - Life On Repeat

This Conditioned Lie (оригинал)

Another night I’m drinking
I search my soul again
But I’m afraid I’m thinking there might not be any left
I pull the pins and needles from underneath my skin
This silence taunts my ego
Is it wrong if I forget?
How it tasted
On my lips
And how I wasted
So much time on this lie
'Cause I don’t want to be broken
And I don’t want to feel numb inside
Still wondering how we spent so much time on this lie
We’ve had our eyes shut open
But now we’ve got to just say goodbye
Still wondering how we spent so much time on this lie
I’m facing down these demons
And I can’t let them in
They feed on my depression
Will I soon be one of them?
But even if they take me
It wouldn’t be as bad
As when you left me shaking
Now I fear I can’t forget
How you tasted
On my lips
And how I wasted
So much time on this lie
'Cause I don’t want to be broken
And I don’t want to feel numb inside
Still wondering how we spent so much time on this lie
We’ve had our eyes shut open
But now we’ve got to just say goodbye
Still wondering how we spent so much time on this lie
Two liars stuck
In a star-crossed gaze
An empty shame
Tragic
We would have rather died to save our faces

Эта Обусловленная ложь (перевод)

Еще одна ночь я пью
Я снова ищу свою душу
Но я боюсь, я думаю, что может не остаться
Я вытаскиваю булавки и иглы из-под кожи
Это молчание насмехается над моим эго
Это неправильно, если я забуду?
Как это было на вкус
На моих губах
И как я потратил впустую
Столько времени на эту ложь
Потому что я не хочу быть сломленным
И я не хочу чувствовать онемение внутри
Все еще удивляюсь, как мы потратили столько времени на эту ложь
У нас были закрыты глаза
Но теперь мы должны просто попрощаться
Все еще удивляюсь, как мы потратили столько времени на эту ложь
Я сталкиваюсь с этими демонами
И я не могу впустить их
Они питаются моей депрессией
Скоро ли я стану одним из них?
Но даже если меня возьмут
Было бы не так плохо
Как когда ты оставил меня трястись
Теперь я боюсь, что не смогу забыть
Как ты на вкус
На моих губах
И как я потратил впустую
Столько времени на эту ложь
Потому что я не хочу быть сломленным
И я не хочу чувствовать онемение внутри
Все еще удивляюсь, как мы потратили столько времени на эту ложь
У нас были закрыты глаза
Но теперь мы должны просто попрощаться
Все еще удивляюсь, как мы потратили столько времени на эту ложь
Два лжеца застряли
В звездном взгляде
Пустой позор
Трагический
Мы скорее бы умерли, чтобы спасти наши лица