Перевод текста песни Rock the Boat - Life On Repeat

Rock the Boat (оригинал)

She’ll touch your skin
And breathe light in every word you say
But she knows that this won’t matter
It never mattered
She’ll take her time with you
But we both know you’ll move too slow
You’ve got the brain, but not the body
That she’s looking for
And when she leaves you in the morning
You’ve gotta find out where she’s going
But when she loved
She loved with every bit of her own heart
Cause she thought he would be different
They’re never different!
She’ll take her time with you
But we both know you’ll move too slow
You’ve got the brain, but not the body
That she’s looking for
And when she leaves you in the morning
You’ve gotta find out where she’s going
Stop!
And get a load of what she’s got
To give away to the boy she dropped
She really likes to rock the boat
Whao-o-o-oh!
Don’t stop ‘till she has heard what you have said
It’s your fault if you find that he’s been in her bed
Don’t stop ‘till she has heard what you have said
It’s your fault if you find that he’s been in her bed
Her bed, aaaahhooh nooooo!
Don’t let this happen again!
She’ll take her time with you
But we both know you’ll move too slow
You’ve got the brain, but not the body
That she’s looking for
And when she leaves you in the morning
You’ve gotta find out where she’s going
Cause by the evening she’ll be lonely
You’ve gotta go before she’s in love again
Stop!
And get a load of what she’s got
To give away to the boy she dropped
She really likes to rock the boat
Whao-o-o-oh!
And when she leaves you in the morning
You’ve gotta find out where she’s going

Раскачивайте лодку (перевод)

Она коснется твоей кожи
И дышите светом в каждом слове, которое вы говорите
Но она знает, что это не имеет значения
Это никогда не имело значения
Она не торопится с тобой
Но мы оба знаем, что ты будешь двигаться слишком медленно.
У тебя есть мозг, но нет тела
Что она ищет
И когда она уходит от тебя утром
Вы должны узнать, куда она идет
Но когда она любила
Она любила всем сердцем
Потому что она думала, что он будет другим
Они никогда не бывают разными!
Она не торопится с тобой
Но мы оба знаем, что ты будешь двигаться слишком медленно.
У тебя есть мозг, но нет тела
Что она ищет
И когда она уходит от тебя утром
Вы должны узнать, куда она идет
Останавливаться!
И получить груз того, что у нее есть
Чтобы отдать мальчику, которого она бросила
Ей действительно нравится раскачивать лодку
Вао-о-о-о!
Не останавливайся, пока она не услышит, что ты сказал
Это ваша вина, если вы обнаружите, что он был в ее постели
Не останавливайся, пока она не услышит, что ты сказал
Это ваша вина, если вы обнаружите, что он был в ее постели
Ее кровать, аааааааааааааа!
Не позволяйте этому повториться!
Она не торопится с тобой
Но мы оба знаем, что ты будешь двигаться слишком медленно.
У тебя есть мозг, но нет тела
Что она ищет
И когда она уходит от тебя утром
Вы должны узнать, куда она идет
Потому что к вечеру она будет одинока
Ты должен уйти, пока она снова не полюбила
Останавливаться!
И получить груз того, что у нее есть
Чтобы отдать мальчику, которого она бросила
Ей действительно нравится раскачивать лодку
Вао-о-о-о!
И когда она уходит от тебя утром
Вы должны узнать, куда она идет