Перевод текста песни Forgotten - Life On Repeat

Forgotten (оригинал)

Because I try so hard
I’m dying not to lose it all
It’s my time I won’t be forgotten
What can we say when we’re dancing in a free fall
Just say we won’t be forgotten
My dear lie
Though I’ve tried
I fear the dark has taken my mind
Do you know what it’s like to be used
I’ve seen rain
I have bled
And though my veins run cold I’m undead
And the shadows whisper nothings
Despite you
I find the truth in perfect patterns
All the motives, all the secrets, and the lies
(How will you sleep tonight?)
I’m only human
But today I swear to God I might ascend into the sky
Because I try so hard
I’m dying not to lose it all
It’s my time I won’t be forgotten
What can we say if we’re dancing in a free fall
Just say we won’t be forgotten
Did more fill
Has hope sailed
I’m sick with every breath I inhale
Like your body was a tomb
All along
Does it burn that I’ve turned
I’ll make you watch me use what I’ve learned
I’ll come back from the blackness with tactics only armed with what I’ve earned
Because I try so hard
I’m dying not to lose it all
It’s my time I won’t be forgotten
What can we say if we’re dancing in a free fall
Just say we won’t be forgotten
Cause when innocence breaks we discover a place
In which all of our fears are addressed
So master the wisdom that conquer the pressures
The good, and the bad, and the oppressed
If life is a game then make up the rules
But don’t you dare ever forget
That how we’re remembered defines us forever
This is the chance that you get!
Oh!
Oh!
Because I tried so hard
I’m dying not to lose it all
It’s my time I won’t be forgotten
What can we say if we’re dancing in a free fall
Just say we won’t
I’m just saying that we try too hard
Cause nothings really lost at all
And that pain will soon be forgotten, yeah
What’s left to say when we’re dancing in a free fall
Just say we won’t be forgotten
Oh, oh.
This is the chance that you get!

Забытый (перевод)

Потому что я очень стараюсь
Я умираю, чтобы не потерять все это
Это мое время, я не буду забыт
Что мы можем сказать, когда танцуем в свободном падении
Просто скажи, что нас не забудут
Моя дорогая ложь
Хотя я пробовал
Я боюсь, что темнота завладела моим разумом
Знаете ли вы, каково это, когда вас используют
я видел дождь
я истек кровью
И хотя мои вены холодеют, я нежить
И тени ничего не шепчут
Несмотря на тебя
Я нахожу правду в идеальных узорах
Все мотивы, все секреты и ложь
(Как ты будешь спать сегодня вечером?)
Я всего лишь человек
Но сегодня я клянусь Богом, я могу подняться в небо
Потому что я очень стараюсь
Я умираю, чтобы не потерять все это
Это мое время, я не буду забыт
Что мы можем сказать, если мы танцуем в свободном падении
Просто скажи, что нас не забудут
Сделал больше заполнения
Надежда уплыла
Меня тошнит с каждым вдохом, который я вдыхаю
Как будто твое тело было могилой
Все это время
Горит ли, что я повернулся
Я заставлю тебя смотреть, как я использую то, чему научился
Я вернусь из черноты с тактикой, только вооруженной тем, что я заработал
Потому что я очень стараюсь
Я умираю, чтобы не потерять все это
Это мое время, я не буду забыт
Что мы можем сказать, если мы танцуем в свободном падении
Просто скажи, что нас не забудут
Потому что, когда невинность ломается, мы открываем место
В котором все наши страхи обращены
Так что овладейте мудростью, которая побеждает давление
Хорошие, и плохие, и угнетенные
Если жизнь - игра, тогда придумай правила
Но не смей никогда забывать
То, как нас помнят, определяет нас навсегда
Это ваш шанс!
Ой!
Ой!
Потому что я так старался
Я умираю, чтобы не потерять все это
Это мое время, я не буду забыт
Что мы можем сказать, если мы танцуем в свободном падении
Просто скажи, что мы не будем
Я просто говорю, что мы слишком стараемся
Потому что на самом деле ничего не потеряно
И эта боль скоро забудется, да
Что осталось сказать, когда мы танцуем в свободном падении
Просто скажи, что нас не забудут
Ой ой.
Это ваш шанс!