Перевод текста песни Buzzkill - Life On Repeat

Buzzkill (оригинал)

There is time when we’re in over our hands
i’m sure that this has got to end
i don’t want to what really takes to get that trough your eye
well you crossed the line
now it’s time to fix all right
if i have to hear her voice again
i could drink up until i drowned it you put a hole right trough my chest
only to find there was nothing left
so go on and put your foot where your mouth is go on and throw your feet right in what is wrong can you not raise your chin
the worst part of this situation
is if you die tonight
well i one night might
if i have to hear her voice again
i could drink up until i drowned it you put a hole right trough my chest
only to find there was nothing left
so go on and put your foot where your mouth is you put a hole right trough my chest
only to find there was nothing left
so go on and put your foot where your mouth is oh god forgive me if i have to leave this now
i’ve picked my battles, this is where i set my ground
but you think you know everything about me you must have gone outside your head, your head
if i have to hear her voice again
i could drink up until i drown…
if i have to hear her voice again
i could drink up until i drowned it you put a hole right trough my chest
only to find there was nothing left
so go on and put your foot where your mouth is you put a hole right trough my chest
only to find there was nothing left
so go on and put your foot where your mouth is

(перевод)

Есть время, когда мы находимся в наших руках
я уверен, что это должно закончиться
я не хочу, что действительно нужно, чтобы получить это через ваш глаз
ну ты перешел черту
теперь пришло время все исправить
если мне придется снова услышать ее голос
я мог пить, пока не утонул, ты проделал дыру прямо в моей груди
только чтобы обнаружить, что ничего не осталось
так что продолжай и ставь ногу туда, где твой рот, продолжай и бросай ноги прямо в то, что не так, ты можешь не поднимать подбородок
худшая часть этой ситуации
если ты умрешь сегодня вечером
хорошо, я однажды ночью мог бы
если мне придется снова услышать ее голос
я мог пить, пока не утонул, ты проделал дыру прямо в моей груди
только чтобы обнаружить, что ничего не осталось
так что давай и положи ногу туда, где твой рот, ты проделал дыру прямо через мою грудь
только чтобы обнаружить, что ничего не осталось
так что давай и положи ногу на рот, о боже, прости меня, если мне придется оставить это сейчас
я выбрал свои сражения, здесь я закрепил свою позицию
но вы думаете, что знаете обо мне все, вы, должно быть, вышли за пределы своей головы, вашей головы
если мне придется снова услышать ее голос
я мог пить, пока не утону…
если мне придется снова услышать ее голос
я мог пить, пока не утонул, ты проделал дыру прямо в моей груди
только чтобы обнаружить, что ничего не осталось
так что давай и положи ногу туда, где твой рот, ты проделал дыру прямо через мою грудь
только чтобы обнаружить, что ничего не осталось
так что давай, положи ногу туда, где твой рот