Перевод текста песни Cut Open - Life On Repeat

Cut Open (оригинал)

Even with hearts wide open
We found that love was not enough
Today’s the day I waste away
All eyes on me
Too many times under the knife
My body breached
Why would you forsake me with this nightmare?
My heart was pure, but now I’m sure
I don’t belong
There’s been an accident
Don’t leave me hanging on
I need to find out how it all went wrong
Won’t leave it up to chance
I don’t want another dance
So what do I do?
What do I say when I’m cut open?
Just bleed me dry instead
'Cause I might feel better dead
Now what do I do?
What do I say when I’m cut open?
I think it’s sick how long it’s been
Just stop this now
I try to grasp for confidence
But lose myself
Because you made your mark inside my nightmares
So when I’m awake we can’t relate to love again
There’s been an accident
Don’t leave me hanging on
I need to find out how it all went wrong
Won’t leave it up to chance
I don’t want another dance
So what do I do?
What do I say when I’m cut open?
Just bleed me dry instead
'Cause I might feel better dead
Now what do I do?
What do I say when I’m cut open?
Even with hearts wide open
We found that love was not enough
Let’s keep these words unspoken
So they don’t bury us

Разрезать (перевод)

Даже с широко открытыми сердцами
Мы обнаружили, что любви было недостаточно
Сегодня день, когда я чахну
Все смотрят на меня
Слишком много раз под нож
Мое тело взломано
Почему ты оставил меня с этим кошмаром?
Мое сердце было чистым, но теперь я уверен
я не принадлежу
Произошла авария
Не оставляй меня висеть на
Мне нужно выяснить, как все пошло не так
Не оставлю это на волю случая
Я не хочу еще один танец
Так что мне делать?
Что мне сказать, когда меня разрезают?
Вместо этого просто обескровьте меня
Потому что я мог бы чувствовать себя лучше мертвым
Что мне теперь делать?
Что мне сказать, когда меня разрезают?
Я думаю, это больно, как давно это было
Просто прекрати это сейчас
Я пытаюсь ухватиться за уверенность
Но потерять себя
Потому что ты оставил свой след в моих кошмарах
Поэтому, когда я просыпаюсь, мы не можем снова относиться к любви
Произошла авария
Не оставляй меня висеть на
Мне нужно выяснить, как все пошло не так
Не оставлю это на волю случая
Я не хочу еще один танец
Так что мне делать?
Что мне сказать, когда меня разрезают?
Вместо этого просто обескровьте меня
Потому что я мог бы чувствовать себя лучше мертвым
Что мне теперь делать?
Что мне сказать, когда меня разрезают?
Даже с широко открытыми сердцами
Мы обнаружили, что любви было недостаточно
Оставим эти слова невысказанными
Так что нас не хоронят