Перевод текста песни Your Love - Less Than Jake

Your Love (оригинал)

Josie’s on a vacation far away
Come around and talk it over
So many things that I want to say
You know I like my girls a little bit older
I just wanna use your love tonight
No, I don’t wanna lose your love tonight
I ain’t got many friends left to talk to
No one’s around when I’m in trouble
You know I would do anything for you
Stay the night, we’ll keep it undercover
Try to stop my hands from shakin'
'cause somethin' in my mind’s not makin' sense
It’s been awhile since we’ve been all alone
Can’t hide the way I’m feelin'
As you’re leaving please would you close the door
And don’t forget what I told you
Just 'cause you’re right don’t mean I’m wrong
Another shoulder to cry upon
Tonight
Tonight

Твоя Любовь (перевод)

Джози в далеком отпуске
Приходите и обсудите это
Так много вещей, которые я хочу сказать
Вы знаете, мне нравятся мои девочки немного старше
Я просто хочу использовать твою любовь сегодня вечером
Нет, я не хочу терять твою любовь сегодня вечером
У меня осталось не так много друзей, с которыми можно поговорить
Никого нет рядом, когда я в беде
Вы знаете, я бы сделал все для вас
Оставайтесь на ночь, мы будем держать это под прикрытием
Постарайся, чтобы мои руки не тряслись.
потому что что-то в моей голове не имеет смысла
Прошло некоторое время с тех пор, как мы были совсем одни
Не могу скрыть то, что я чувствую
Когда вы уходите, пожалуйста, закройте дверь
И не забывайте, что я сказал вам
Просто потому, что ты прав, не значит, что я ошибаюсь
Еще одно плечо, чтобы плакать
Сегодня ночью
Сегодня ночью