Перевод текста песни Only Human - Less Than Jake

Only Human (оригинал)

There’s not a doctor that can fix me,
My disease is chronic and I’ve lost all self-control.
Have you ever had your heart ripped out your throat?
Anxious and all alone, now stop and remember we’re only human
I’ve tried it all to kill the pain, but nothing keeps me sane.
I’ll pretend that I’m stable,
I’m left, lost and labeled
I’ll pretend that I’m doing fine.
I’m so out of focus,
I’m hopelessly hopeless,
I’ll pretend that I’m doing fine.
Theres not a pill that can make me happy
My complains nescient and I’ve lost touch with my soul
Have you ever had your words choking your throat?
Another thought up in smoke, now stop and remember we’re only human.
I’ve tried it all to kill the pain, but nothing keeps me sane.
I’ll pretend that I’m stable,
I’m left, lost and labeled
I’ll pretend that I’m doing fine.
I’m so out of focus,
I’m hopelessly hopeless,
I’ll pretend that I’m doing fine.
I’ve tried it all to kill the pain, but nothing keeps me sane.
I’ll pretend that I’m stable,
I’m left, lost and labeled
I’ll pretend that I’m doing fine.
I’m so out of focus,
I’m hopelessly hopeless,
I’ll pretend that I’m doing fine.
I’ve tried it all to kill the pain, but nothing keeps me sane.
I’ll pretend that I’m stable,
I’m left, lost and labeled
I’ll pretend that I’m doing fine.
I’m so out of focus,
I’m hopelessly hopeless,
I’ll pretend that I’m doing fine.
2x

Только Человек (перевод)

Нет врача, который мог бы меня вылечить,
Моя болезнь хроническая, и я потерял самообладание.
Вам когда-нибудь вырывали сердце из горла?
Тревожный и одинокий, теперь остановись и помни, что мы всего лишь люди
Я пробовал все это, чтобы унять боль, но ничто не держит меня в здравом уме.
Я притворюсь, что я стабилен,
Я оставлен, потерян и помечен
Я сделаю вид, что у меня все хорошо.
Я так не в фокусе,
Я безнадежно безнадежен,
Я сделаю вид, что у меня все хорошо.
Нет таблетки, которая может сделать меня счастливым
Мои жалобы на невежество, и я потерял связь со своей душой
Были ли у вас когда-нибудь ваши слова душит ваше горло?
Еще одна выдумка в дыму, теперь остановись и вспомни, что мы всего лишь люди.
Я пробовал все это, чтобы унять боль, но ничто не держит меня в здравом уме.
Я притворюсь, что я стабилен,
Я оставлен, потерян и помечен
Я сделаю вид, что у меня все хорошо.
Я так не в фокусе,
Я безнадежно безнадежен,
Я сделаю вид, что у меня все хорошо.
Я пробовал все это, чтобы унять боль, но ничто не держит меня в здравом уме.
Я притворюсь, что я стабилен,
Я оставлен, потерян и помечен
Я сделаю вид, что у меня все хорошо.
Я так не в фокусе,
Я безнадежно безнадежен,
Я сделаю вид, что у меня все хорошо.
Я пробовал все это, чтобы унять боль, но ничто не держит меня в здравом уме.
Я притворюсь, что я стабилен,
Я оставлен, потерян и помечен
Я сделаю вид, что у меня все хорошо.
Я так не в фокусе,
Я безнадежно безнадежен,
Я сделаю вид, что у меня все хорошо.
2x