Перевод текста песни Black Coffee - Less Than Jake

Black Coffee (оригинал)

If only my problems were like water
they could be all washed away
watching the steam drift upward
watching it all go down the drain
And watch the steam turn and twist
watch it all drift away
look how it rises and lifts
If only my problems were like water
they could be all washed away
watching the steam drift downward
watching it all go down the drain
And watch the steam turn and twist
watch it all drift away
look how it rises and lifts
Go
And watch the steam turn and twist
look how it rises and lifts
away
Go
Drifting away
drifting away

Черный кофе (перевод)

Если бы только мои проблемы были как вода
все они могут быть смыты
наблюдая, как пар дрейфует вверх
наблюдая, как все идет насмарку
И смотреть, как пар крутится и крутится
смотри, как все уходит
посмотри, как он поднимается и поднимается
Если бы только мои проблемы были как вода
все они могут быть смыты
наблюдая, как пар дрейфует вниз
наблюдая, как все идет насмарку
И смотреть, как пар крутится и крутится
смотри, как все уходит
посмотри, как он поднимается и поднимается
Идти
И смотреть, как пар крутится и крутится
посмотри, как он поднимается и поднимается
далеко
Идти
Дрейфуя
отдаляется