Перевод текста песни Lever livet - Leslie Tay, Timbuktu

Lever livet (оригинал)

Jag är mannen…
Jag är mannen…
Jag är mannen…
Jag försökte ge dig allting som jag hade
Aldrig varit tillräckligt för dig, nej
Ingen av oss palla
Dog det ut helt och sen va det över
Och studion var ett problem
2005 eller 2006, kommer inte ihåg
Men jag tror jag minns rätt, men nu…
Nu när jag är mannen i staden
Vill du höra av dig till mig
Och messa min lur
Säga: «Leslie, är allt bra med dig?»
Ser du?
Det är därför du hör av till mig
Jag vill inte vara den
Men jag minns när jag sa till dig
Jag lever livet, jag lever livet
Lever-lever livet nu
Jag lever livet, jag lever livet
Lever-lever livet nu
Jag lever livet, jag lever livet
Lever-lever livet nu
Jag lever livet, jag lever livet
Lever-lever livet nu
Du hör orden i alla mina texter
Kanske är det därför du tänker efter
(Är det därför, baby?)
Jag valde att stanna (stanna)
Du ville något annat
Bra att du aldrig lyssna
För då hade jag nog aldrig lyckats
Saken är, nu…
Nu när jag är mannen i staden
Vill du höra av dig till mig
Och messa min lur
Säga: «Leslie, är allt bra med dig?»
Ser du?
Det är därför du hör av till mig
Jag vill inte vara din
Men jag minns när jag sa till dig
Jag lever livet, jag lever livet
Lever-lever livet nu
Jag lever livet, jag lever livet
Lever-lever livet nu
Jag lever livet, jag lever livet
Lever-lever livet nu, jag lever livet
Ja, han du blev kär i, han visade sig vara nån annan
Än du trodde han kunde bli
Men du gav upp för tidigt och fick huvudrollen i en tragedi
Så mamma, kom och se tillbaka
Vi kan hälsa om jag träffar dig på gatan
Men det kommer svida mest för dig
Klart du trodde att du skulle få en bättre grej
Men Timbuk är legend, du har redan inte hänt
Tror du botar någonting med ett fucking SMS
Jag lever livet, ingenting kan stoppa
Jag önskar dig väl och jag till och med hoppas
Att dagen kan komma då du kan berätta
Att det blev som det blev, och vi kanske resettar
Men Malmö är Malmö och förlåter inga
Och jorden den snurrar som R&B-singlar
Jag lever livet, jag lever livet
Lever-lever livet nu
Jag lever livet, jag lever livet
Lever-lever livet nu
Jag lever livet, jag lever livet
Lever-lever livet nu, jag lever livet
Förbi den där tiden
Det är gammalt då vi var tillsammans
Ingenting är detsamma
Jag lever livet och jag har kommit långt
Säg inget mer för det säger allt…

Lever livet (перевод)

Я мужчина…
Я мужчина…
Я мужчина…
Я пытался дать тебе все, что у меня было
Никогда не было достаточно для вас, нет
Никто из нас Палла
Он полностью вымер, а затем все закончилось
И студия была проблемой
2005 или 2006, не помню
Но, кажется, я правильно помню, но сейчас…
Теперь, когда я человек города
Вы хотите связаться со мной?
И масса моего сна
Скажи: "Лесли, с тобой все в порядке?"
Ты видишь?
Вот почему ты принадлежишь мне
я не хочу быть им
Но я помню, когда я сказал тебе
Я живу жизнью, я живу жизнью
Живи-живи сейчас
Я живу жизнью, я живу жизнью
Живи-живи сейчас
Я живу жизнью, я живу жизнью
Живи-живи сейчас
Я живу жизнью, я живу жизнью
Живи-живи сейчас
Вы слышите слова во всех моих текстах
Может быть, поэтому вы думаете
(Вот почему, детка?)
Я решил остаться (остаться)
Вы хотели что-то еще
Хорошо, что ты никогда не слушаешь
Потому что тогда я, вероятно, никогда бы не добился успеха
Дело в том, что сейчас…
Теперь, когда я человек города
Вы хотите связаться со мной?
И масса моего сна
Скажи: "Лесли, с тобой все в порядке?"
Ты видишь?
Вот почему ты принадлежишь мне
я не хочу быть твоей
Но я помню, когда я сказал тебе
Я живу жизнью, я живу жизнью
Живи-живи сейчас
Я живу жизнью, я живу жизнью
Живи-живи сейчас
Я живу жизнью, я живу жизнью
Живи-живи сейчас, я живу жизнью
Да тот, в кого ты влюбилась, он оказался кем-то другим
Чем вы думали, что он может быть
Но ты слишком рано сдался и получил главную роль в трагедии
Итак, мама, иди и оглянись
Мы можем поздороваться, если я встречу тебя на улице
Но это будет больнее всего для вас
Конечно, вы думали, что получите лучшую вещь
Но Тимбук - легенда, такого еще не было
Думаешь, можно что-то вылечить с помощью гребаной смс?
Я живу жизнью, ничто не может остановить
Желаю тебе добра и даже надеюсь
Что наступит день, когда ты сможешь сказать
Что получилось так, как получилось, и мы могли бы сбросить
Но Мальмё есть Мальмё и никого не прощает
И земля вращается, как синглы R&B
Я живу жизнью, я живу жизнью
Живи-живи сейчас
Я живу жизнью, я живу жизнью
Живи-живи сейчас
Я живу жизнью, я живу жизнью
Живи-живи сейчас, я живу жизнью
Прошлое время
Это старо, когда мы были вместе
Ничего подобного
Я живу жизнью, и я прошел долгий путь
Больше ничего не говорите, потому что этим все сказано…