Перевод текста песни Surfin Marilou - Les Wampas

Surfin Marilou (оригинал)

Je t’avais bien dit de te casser
Je pouvais plus t’voir plus t’renifler
Je t’avais bien dit de te casser
Mais t’a insisté et t’es resté
Marilou t’aurais pas du
Maintenant t’as l’air de quoi avec les poissons
Sous l’pont d’l’Alma… Je t’avais bien dit d’pas m'énerver
Mais toi tu pleurais «aime moi Didier !
«Je t’avais prévenu crénon de Dieu
T’as pas résisté qu’est ce que j' y peux
Marilou j’suis désolé
D’t’avoir mis ce pavé autour du cou
Pardon mon petit chou… Je t’avais bien dit de te casser
Je pouvais plus t’voir plus t’renifler
Je t’avais bien dit de te casser
Mais t’a insisté et t’es resté
Marilou t’aurais pas du
Maintenant t’as l’air de quoi avec les poivrots
Sous l’pont d’l’Alma… Je t’avais bien dit d’pas m'énerver
Mais toi tu pleurais et moi je criais
Je t’avais prévenu crénon de Dieu
T’as pas écouté qu’est ce que j' y peux
Marilou j’suis désolé
D’t’avoir mis ce pavé autour du cou
Pardon mon chou… Surfin' surfin surfin yeah Marilou

Серфингистка Мэрилу (перевод)

Я сказал тебе расстаться
Я больше не мог тебя видеть, больше не нюхал тебя
Я сказал тебе расстаться
Но ты настоял и остался
Марилу, ты не должен был
Теперь, как ты выглядишь с рыбой
Под мостом Альма... Я говорил тебе не расстраиваться
Но ты плакал: «Люби меня, Дидье!
«Я предупреждал тебя, черт возьми,
Вы не могли устоять, что я могу сделать
Марилу извини
За то, что надел эту подушку на шею
Прости, милая... Я сказал тебе сломаться.
Я больше не мог тебя видеть, больше не нюхал тебя
Я сказал тебе расстаться
Но ты настоял и остался
Марилу, ты не должен был
Теперь, как ты выглядишь с пьяными
Под мостом Альма... Я говорил тебе не расстраиваться
Но ты плакал, и я кричал
Я предупреждал тебя, черт возьми
Вы не слушали, что я могу сделать
Марилу извини
За то, что надел эту подушку на шею
Простите, моя дорогая ... Серфинг, серф, серф, да, Марилу